Расстрельный список граммар-наци дубль 2

[Diary best]

20.05.2020 в 22:45

Пишет  Mark Cain:

Второй расстрельный список граммар-фюрера

Без малого два года назад на Дайрибесте появился мой пост. Казалось бы, ну появился и появился, приятно, - но всё это время тред оставался живым(!) и в нём уже 32(!) страницы - столь сильно эта боль отозвалась в дайревцах. Даже возникла идея объединения в сообщество создавать его я, конечно же, не буду(тм).
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее

Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.

ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).

Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..

Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!

Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный, пихта великолепная.

Продолжаем?

Всем известный образец, но я не удержался. Очень уж умиляет, когда всерьёз пишутся НОРКОТЕКИ - не то котики, живущие в норках, не то картотека норковых мехов...

И КОТЛАВАН - тоже что-то кошачье и суровое. Наш ответ токлафанам.

Всегда находится нечто потрёпанное. Например, СТРЕПНЯ - не слишком вызывает аппетит.

ДРАММАТИЗМ - драматическая партия на ударных.

ВПРИНЦЕПЕ (в принципе) заставляет задуматься о принцах и прицепах.

Человек СМЕРЕНЫЙ (смиренный) - некто, кого смерили взглядом, а он так и остался в этом незавидном положении?..

А вот ПЕРСОНА НОН ГРАДА - это звучит гордо. Я не силён в испанском, но, кажется, grada - это ступень? Кого-то не пустили на порог?..

А кто-то НЕ ЗАСЕДИТСЯ. Что очевидно намекает, что не придётся ждать до седых волос.

ПРИЛАМЛЁННЫЙ - и снова ламы! И кто-то, кто косит под них.

Дикие КОНСТАВАРЫ напоминают о конях и кентаврах одновременно.

Прекрасный кадавр ПРЕВОЗНЕМОГАТЬ - из категории "жаль, что нет такого слова". Превозмогать, изнемогая, - как много в этом звуке!..

Или НЕГОТИВ - тоже встречается часто, зато сразу ясно, что готам не подходит.

НЕРЕСКНУ (не рискну) - мне кажется, происходит от слова "нерест". Понеслись, решили куры, нерескнём, решили рыбы.

СВЕРЕБСТВОВАТЬ свойственно тем, у кого свербит.

КОЕЧИГО (кое-чего) - персонаж аниме, я настаиваю. Ичиго, Хичиго и Коечиго (из Коекомундии).

МЕНЯ ОСИНИЛО - цвет настроения сии-... Простите.

Если ПОДВЛАСНО - значит, под волосами. На затылке, наверное.

ЛОШАТЬ - подразумевалась лошадь, но это, конечно, глагол. Так лошать надо уметь!

ОБРЕДШИЙ не то обрёл достаточно бреда, не то забрёл в бреду куда-то не туда...

КОНЪЮКТИВНЫЙ ДИССОНАНС лихо пополняет перечень глазных болезней.

Иногда НЕ ВИДНО НЕСКИ (ни зги). Что такое неска или несок?..

Ни одна коллекция не обходится без слов "калоритных"(тм). Поэтому - почему бы и не КАЛЕКЦИЯ.

И моё любимое - В ЗАГАЖНИКЕ. Загаженный багажник предстаёт перед внутренним взором во всей красе.

До новых слов!

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

Администрация рада опубликовать вторую часть, и надеется, что дискуссия под этим постом тоже будет жить не меньше

Вопрос: Бест?

1. Да		366	(100%)
Всего:		366

@темы: Свое, Текст

Comments

[Sheltie Kelly]

Ристе, полностью согласна, но у нас почему-то такое любят. Беларусь вместо Белоруссии, Алматы вместо Алма-Ата. Теперь вот Ганга.

[Red_Sonja]

Мы привыкли говорить и писать Ганг, а индусы говорят Ганга и зовут ее матерью.

А город Рим по латыни называется "Roma" и относится к женскому роду. И что? Я уж молчу о том, что Гисметео вроде как на научность претендует, а значит, должен следовать нормам русского языка.

[Кристалл хрусталя]

Фб-соо Рыдактор третий день радуется. Порадуйтесь и вы.

[Xanysja_13]

Кристалл хрусталя, господи, я думала, что это описка, но они два раза написали!

[Кристалл хрусталя]

Мыш (кродеться), ага, чтобы уж наверняка!
В комментах Рыдактора народ активно интересуется пипюдастрами и пипюфаксом))))

[morrodel]

Но это же прекрасно! "Пипютр"! Это звучит гордо!

[Ристе]

Аааа! Я ржу в голос прямо на работе! Спасибо, Кристалл хрусталя, ничего смешнее я сегодня точно не увижу!

[Mark Cain]

ПИПЮТР

[Satellit]

Это черный пиар, явно. Пюпитр в объявлениях едва ли заметят, а пипютр - громыхнуло на весь тырнет. ))))

[morrodel]

Эпахальное событие

[Satellit]

morrodel,
снова непонятно где должно быть о
то ли в первом слоге то ли во втором

Извините, вышел стишок-пирожок, традиционно жанру - без знаков препинания. )))

[ЛенКа,]

"Тогда пордон"

[parazels]

"Его жизнь подчинялась однообразному графику: подъем — душ — легкий завтрак - тренировка дома — репетиция, а обсерватории — обед — душ — репетиция перед концертом — концерт."

[Фай Леарджини]

parazels, после "обсерватории" мысль моя сбилась с пути, но интересно посмотреть, как чувак тренировал дом (учил пододвигать тапочки и включать мультиварку? Это и называется "умный дом"?). Хотя я придираюсь, конечно Х)

[Red_Sonja]

после "обсерватории" мысль моя сбилась с пути

Сэйм)))

[Ice Addict]

а обсерватории

В консерватории

Вот к чему ведёт кропание фичков на телефоне. Но "рапорт коронера", переделанный автозаменой в "аэропорт Воронежа" не переплюнет никто. Хотя нет. Был ещё "секс с баяном".

[Satellit]

Бублерин.

[Кристалл хрусталя]

Satellit, а что это?

[Ice Addict]

"Суп продукты для колбас"

[Ристе]

дублерин?

[Satellit]

Ice Addict, колбаса из супа - это сальтисон (зельц). )))

Ристе, угадали. ))

Кристалл хрусталя, дублерин. Дублирующая прослойка для тканей.

[ЛенКа,]

"в крадчайшие сроки"

[Xanysja_13]

"в крадчайшие сроки"

Сроки (кродуться).

[morrodel]

"И умрёт от цейроза"

[Satellit]

"И умрёт от цейроза"

morrodel, как страшно жить...

[Ice Addict]

от цейроза"

"И цветёт как роза печень от цейроза"...
Прастити.

[Ice Addict]

Футбольный голдкипер

[Olven]

Ice Addict, видимо, футбольному клубу он в кругленькую сумму обошёлся!

[Xanysja_13]

Olven, но "кипер" - это же хранитель, так что он должен хранить золото, а не наоборот!

[Red_Sonja]

"И умрёт от цейроза"

Может, это какая-то разновидность ханахаки?