четверг, 21 мая 2020
18:44

Расстрельный список граммар-наци дубль 2

все записи пользователя в сообществе Diary best
Искатель @сокровищ
20.05.2020 в 22:45
Пишет  Mark Cain:

Второй расстрельный список граммар-фюрера
Без малого два года назад на Дайрибесте появился мой пост. Казалось бы, ну появился и появился, приятно, - но всё это время тред оставался живым(!) и в нём уже 32(!) страницы - столь сильно эта боль отозвалась в дайревцах. Даже возникла идея объединения в сообщество создавать его я, конечно же, не буду(тм).
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее:plush:

Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.

ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).

Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..

Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!

Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный, пихта великолепная.

Продолжаем?

До новых слов!:glass:


URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



Администрация рада опубликовать вторую часть, и надеется, что дискуссия под этим постом тоже будет жить не меньше :ddlike:

Вопрос: Бест?
1. Да 
366  (100%)
Всего:   366

@темы: Свое, Текст

URL
Комментарии
09.03.2021 в 15:34

Sheltie Kelly
Мхи и лишайники в одном флаконе!
URL
09.03.2021 в 16:19

Disturbed_Danya
Madness is the gift, that has been given to me © Disturbed
Мошенники в ошейниках?
Правильно, каждому мошеннику по ошейнику. Желательно, с шипами. А еще лучше такой, который взрывается и отрывает голову :maniac: Чтобы десять раз подумали, прежде чем звонить "из службы безопасности банка".
Извините, накипело.
URL
09.03.2021 в 20:04

Ice Addict
В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Olven, замшелая мошонка в ошейнике. Ой... Чёт это уже какой-то махровый БДСМ :-D
URL
09.03.2021 в 23:06

Satellit
По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
Red_Sonja, Olven, или так: открываешь кошелек, а там мох вместо капусты...
Вот засада, а? )))
URL
10.03.2021 в 09:49

Red_Sonja
Врагов своих всегда прощаю, и отношусь к ним чуть любя — у всех людей свои проблемы, а у врагов ещё и я (с) // Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! (с)
или так: открываешь кошелек, а там мох вместо капусты...
Вот засада, а? )))
:horror2::lol:
URL
10.03.2021 в 16:02

RetXiRT suiR@ttig@$
Trigger-happy warning
Это как "финансово-половой кризис"? :lol:
URL
10.03.2021 в 18:03

Ironika
Сколько бездну ни корми, она все равно в тебя смотрит.
"Вы съэкономили".
URL
10.03.2021 в 19:07

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
"Вы съэкономили"

О, это я ещё со школьных времён помню. Учительница русского, мировая женщина Галина Эдуардовна, жалуется нам, одиннадцатиклассникам:

- Нет, вы представляете, что восьмой класс делает? Они мне поголовно в контрольной написали "сикономить". "Сикономить"! Это же в детском саду проходят! (взывает к отличнице Дарье) Даша, как надо писать?

И Дашка ей этак бодро:

- С твёрдым знаком!
URL
10.03.2021 в 19:54

Тлайлин
А вот свеженькое, из какого-то фичка, видимо: "Не то, чтобы Джин нервничала узнав о своей беременности, просто этот факт ее немного подшатнул."
:fingal:
URL
10.03.2021 в 19:57

Xanysja_13
Тлайлин, пошатнул и подкосил! :lol:
URL
10.03.2021 в 21:58

Кристалл хрусталя
Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!
Крахобор.
Не смогла определиться, чьи же крахи он собирает - свои или чужие??
URL
10.03.2021 в 21:59

Кристалл хрусталя
Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!
И эпической силы оскорбление - бублик двуногий
URL
11.03.2021 в 09:20

Red_Sonja
Врагов своих всегда прощаю, и отношусь к ним чуть любя — у всех людей свои проблемы, а у врагов ещё и я (с) // Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! (с)
эпической силы оскорбление - бублик двуногий
:vict:

И забавный факт из личной биографии: так вышло, что слово "чахохбили" я на письме увидела только классе в 10-м, а до этого была свято убеждена, что оно пишется как "чихахбили".
URL
11.03.2021 в 11:29

Nathalie-cat
Ах, что может быть столь же прекрасно, как ветерок? Только симметриада!
чихахбили
Напоминает чихуахуа)
URL
11.03.2021 в 15:08

Тлайлин
Мыш (кродеться), поДшатнул и поДкосил! :-D
URL
11.03.2021 в 16:13

Кристалл хрусталя
Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!
И забавный факт из личной биографии: так вышло, что слово "чахохбили" я на письме увидела только классе в 10-м, а до этого была свято убеждена, что оно пишется как "чихахбили
По ассоциации. В Перми мочалку называют вехоткой. Слово само по себе забавное, но я до довольно осмысленного возраста была уверена, что она начинается с "р". "Рехотка".
URL
11.03.2021 в 16:13

Кристалл хрусталя
Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!
И еще в тему экзотической еды - "люляки баб".
URL
11.03.2021 в 16:43

Ice Addict
В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Кристалл хрусталя, люляки баб

Это же классика!
URL
11.03.2021 в 16:53

Кристалл хрусталя
Эр Рокэ, откуда у вас отравленный канон?!
Ice Addict, про классику не в курсе, брякнуто одноклассницей много лет назад.
URL
11.03.2021 в 18:04

Helen von Troia
Я ухожу в себя и открываю целый мир. И.В. Гете
Только что прочитала в фичке с ЗФБ:

вверительное письмо

Ну а чо... Аффтар хорошо знает Пушкина: "и смело ей себя вверяю"
URL
12.03.2021 в 08:02

Nathalie-cat
Ах, что может быть столь же прекрасно, как ветерок? Только симметриада!
Слушайте, мне одной кажется странным следующее предложение, или я просто придираюсь?
Ни один светский бал не обходился без модниц в меховом или перьевом шарфе.
Лично мне представляется где-то с полдюжины модниц, обёрнутых одним шарфом...
URL
12.03.2021 в 10:11

Red_Sonja
Врагов своих всегда прощаю, и отношусь к ним чуть любя — у всех людей свои проблемы, а у врагов ещё и я (с) // Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! (с)
Лично мне представляется где-то с полдюжины модниц, обёрнутых одним шарфом...
:lol:

На самом деле, предложение, конечно, кривое и неправильное уже за счёт того, что такой аксессуар называется "боа", и называть его "шарфом", мягко говоря, странно. Всё равно, что шляпку Елизаветы II назвать "шапкой".
URL
12.03.2021 в 12:39

Nathalie-cat
Ах, что может быть столь же прекрасно, как ветерок? Только симметриада!
Да, вообще статья была о боа. Может, тут авторы просто хотели избежать повтора? Хотя, конечно, нельзя сказать, что у них это получилось хорошо :)
URL
12.03.2021 в 18:26

Red_Sonja
Врагов своих всегда прощаю, и отношусь к ним чуть любя — у всех людей свои проблемы, а у врагов ещё и я (с) // Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! (с)
Скажем откровенно: так себе получилось. Множественное число было бы очень к месту, а без него звучит глупо.
URL
12.03.2021 в 18:35

Nathalie-cat
Ах, что может быть столь же прекрасно, как ветерок? Только симметриада!
Это точно!
URL
12.03.2021 в 18:54

Nathalie-cat
Ах, что может быть столь же прекрасно, как ветерок? Только симметриада!
А я вот сейчас забавно опечаталась пару раз.

Длитература. Какие-то очень длинные книжки, наподобие Отблесков Этерны ;-) (я уверена, хотя бы кто-то один здесь меня поймёт))

Преподлагаю. Преподло полагаю! Ну, или предлагаю подложить.
URL
12.03.2021 в 18:59

kenig-dragonfly
Keep calm and HACUNA MATATA
Nathalie-cat, или я препод - лагаю сильно, особенно на сессиях)
URL
12.03.2021 в 19:04

Ice Addict
В душе я ворон, лебедь и пиранья!
Надевая ремень, крючки войдут точно в предназначенные для них отверстия :facepalm3:
URL
12.03.2021 в 19:12

Xanysja_13
Надевая ремень, крючки войдут точно в предназначенные для них отверстия

Терпеть не могу, когда делают такого типа ошибки. Хочется сразу бить людей учебником русского языка. :facepalm3:
URL
12.03.2021 в 20:58

Nathalie-cat
Ах, что может быть столь же прекрасно, как ветерок? Только симметриада!
kenig-dragonfly, я так и знала, что здесь придумают толкование, ещё более гениальное, чем мои))
URL