Расстрельный список граммар-наци дубль 2

[Diary best]

20.05.2020 в 22:45

Пишет  Mark Cain:

Второй расстрельный список граммар-фюрера

Без малого два года назад на Дайрибесте появился мой пост. Казалось бы, ну появился и появился, приятно, - но всё это время тред оставался живым(!) и в нём уже 32(!) страницы - столь сильно эта боль отозвалась в дайревцах. Даже возникла идея объединения в сообщество создавать его я, конечно же, не буду(тм).
Из одних только комментов можно было бы собрать ещё один список, но мы не ищем лёгких путей. Я записывал только те слова, что попадались мне лично, и только те, что обрели новый, невиданный доселе смысл. Эта коллекция ошибок и опечаток меньше предыдущей (первую я и собирал дольше), но, похоже, пора обнародовать и её. Всё как прежде: чем дальше - тем абсурднее

Начнём с ИГРЫ В ПОДАФКИ (в поддавки). Кто такой подафок? Интригующе.

ДИПЛАМОТИЧЕСКИЙ - это, подозреваю, связанный с ламами (вероятно, глубоко).

Актуальный ныне АПАКАЛЕПС. Прощание с Григорием Лепсом?..

Неожиданное ЧЕВСТВОВАТЬ. Чевсть имею!

Ёмкое существительное ПОРАЗИТ. Паразит поразительный, пихта великолепная.

Продолжаем?

Всем известный образец, но я не удержался. Очень уж умиляет, когда всерьёз пишутся НОРКОТЕКИ - не то котики, живущие в норках, не то картотека норковых мехов...

И КОТЛАВАН - тоже что-то кошачье и суровое. Наш ответ токлафанам.

Всегда находится нечто потрёпанное. Например, СТРЕПНЯ - не слишком вызывает аппетит.

ДРАММАТИЗМ - драматическая партия на ударных.

ВПРИНЦЕПЕ (в принципе) заставляет задуматься о принцах и прицепах.

Человек СМЕРЕНЫЙ (смиренный) - некто, кого смерили взглядом, а он так и остался в этом незавидном положении?..

А вот ПЕРСОНА НОН ГРАДА - это звучит гордо. Я не силён в испанском, но, кажется, grada - это ступень? Кого-то не пустили на порог?..

А кто-то НЕ ЗАСЕДИТСЯ. Что очевидно намекает, что не придётся ждать до седых волос.

ПРИЛАМЛЁННЫЙ - и снова ламы! И кто-то, кто косит под них.

Дикие КОНСТАВАРЫ напоминают о конях и кентаврах одновременно.

Прекрасный кадавр ПРЕВОЗНЕМОГАТЬ - из категории "жаль, что нет такого слова". Превозмогать, изнемогая, - как много в этом звуке!..

Или НЕГОТИВ - тоже встречается часто, зато сразу ясно, что готам не подходит.

НЕРЕСКНУ (не рискну) - мне кажется, происходит от слова "нерест". Понеслись, решили куры, нерескнём, решили рыбы.

СВЕРЕБСТВОВАТЬ свойственно тем, у кого свербит.

КОЕЧИГО (кое-чего) - персонаж аниме, я настаиваю. Ичиго, Хичиго и Коечиго (из Коекомундии).

МЕНЯ ОСИНИЛО - цвет настроения сии-... Простите.

Если ПОДВЛАСНО - значит, под волосами. На затылке, наверное.

ЛОШАТЬ - подразумевалась лошадь, но это, конечно, глагол. Так лошать надо уметь!

ОБРЕДШИЙ не то обрёл достаточно бреда, не то забрёл в бреду куда-то не туда...

КОНЪЮКТИВНЫЙ ДИССОНАНС лихо пополняет перечень глазных болезней.

Иногда НЕ ВИДНО НЕСКИ (ни зги). Что такое неска или несок?..

Ни одна коллекция не обходится без слов "калоритных"(тм). Поэтому - почему бы и не КАЛЕКЦИЯ.

И моё любимое - В ЗАГАЖНИКЕ. Загаженный багажник предстаёт перед внутренним взором во всей красе.

До новых слов!

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

Администрация рада опубликовать вторую часть, и надеется, что дискуссия под этим постом тоже будет жить не меньше

Вопрос: Бест?

1. Да		366	(100%)
Всего:		366

@темы: Свое, Текст

Comments

[Ice Addict]

Может, это какая-то разновидность ханахаки?

Разновидность харакири

[Кристалл хрусталя]

Долго мучительно листала комменты чтгбы внести новое хорошее слово.
соратняк
При чем то, что приходит в голову первым - неправильно,там все хитрее.

[parazels]

Кристалл хрусталя, Что-то срочное? Сорняк? Соратник?

[Кристалл хрусталя]

parazels, сорняк! Я бы вот в жизни не догадалась, если бы не контекст.

[Ice Addict]

Не могла не притащить свежачок-с...

"Сынки завтра три года уже!"

[morrodel]

Ice Addict,

"Сынки завтра три года уже!"

- самый простой вариант - пропущенная запятая. Но, подозреваю, автор не искал лёгких путей.

А ловандовые поля уже были?

[Ice Addict]

morrodel,

Но, подозреваю, автор не искал лёгких путей.

Именно. Если бы не картинка, ни в жисть не догадалась бы. Автор хотел сообщить, что сыну завтра три года

А ловандовые поля уже были?

Кажись, нет.

[morrodel]

Автор хотел сообщить, что сыну завтра три года

- вот я так и подумала, что это "сынке завтра три года".

[Xanysja_13]

Выложу тут полностью комментарий из дискуссии на нашем городском сайте новостей. Про маршрутки.

У меня глаза до сих пор кровоточат

Возмущаютца те кто вообще не имеит понятия какая это тяжелая работа.Отвозить за плечами за смену тысячи ЛЮДЕЙ отвечая за каждую жизнь.Да еще и по убитым дорогам нашего города.При этом еще и неодэкватных пассажиров надо вытерпить.И после этого здать смену и за день прийти в свою семью со ста гривнами .Как это нормально?????А водитель должен получать за такаю работу хотябы как за самую сложную и ответственную работу.Давно надо было поднять проезд.Ведь он за смену заробатывает не только себе и хозяину машины

[Red_Sonja]

Дааа... я понятия не имею, сколько будет сто гривен в переводе на понятные мне рубли, но что-то мне подсказывает, что для человека с таким уровнем грамотности это даже многовато будет. Интересно, он права водительские вообще получить смог? А расписался в соответствующих документах, очевидно, крестиком.
Извиняюсь, если слишком резко, но к маршрутчикам у меня отношение... ну такое. До сих пор не могу забыть, как один такой товарищ в очереди на получение зарплатных карт рассуждал, что пассажиры не должны злиться на водителей, которые по часу простаивают на каждой остановке, набирая себе полную маршрутку, потому что "это правильные мужики! они на свою семью работают. А быстро сажают и ездят только те, кто работает на дядю, и о семье не думает. И вообще, если куда больно срочно надо - езжай на обычном такси, и не мешай людям деньги зарабатывать!"

[parazels]

Подпись над фото: "Когда долго думаешь, как отвадить постоываешь ничего лучше, чем покрасить полронних от туалета в офисном центре, и не придум" . Fishki.net - сломай мозг!

[morrodel]

Red_Sonja,

А быстро сажают и ездят только те, кто работает на дядю, и о семье не думает. И вообще, если куда больно срочно надо - езжай на обычном такси, и не мешай людям деньги зарабатывать!"

- ага, "сидячих мест, сколько сядет, стоячих - сколько влезет". Всегда ненавидела таких. И тупое стадо, которое лезет в один борт, несмотря на то, что следом уже видно второй за точно таким же номером по тому же маршруту.

parazels, "Когда долго думаешь, как отвадить посторонних от туалета в офисном центре, ничего лучше, чем покрасить пол и не придумываешь". Или "Когда долго думаешь, как отвадить посторонних от туалета в офисном центре и не придумываешь ничего лучше, чем покрасить пол."

[Red_Sonja]

"Когда долго думаешь, как отвадить постоываешь ничего лучше, чем покрасить полронних от туалета в офисном центре, и не придум"

До первой запятой всё понятно, после - непонятно ни хрена

[Ice Addict]

"Он ценитель семенных ценностей"

В этой фразе всё прекрасно.

[Xanysja_13]

Интересно, он права водительские вообще получить смог?

Red_Sonja, я так поняла - это жена водителя маршрутки.

[Olven]

«невежество в отношении познаний любого плана в купе с выбранным фокусом внимания на собственной боли»
Долго думала: речь идёт о вагоне поезда или о шкафе?..

[Ice Addict]

"Куда едите?"
Так и хочется ответить: "В рот".

[Рыжий Хитрый Лис]

Не знаю, было ли ранее, но вот новое
- вобчем (в общем)
- экзорсыст (это наверное какой-то странный чувак по имени Экзор, у кого проблемы с мочеполовой системой) 🤣😂

[Red_Sonja]

"Он ценитель семенных ценностей"

Ну так ведь семейные ценности главным образом с мужскими семенниками связаны, так что всё правильно

экзорсыст (это наверное какой-то странный чувак по имени Экзор, у кого проблемы с мочеполовой системой)

[Disturbed_Danya]

"Он ценитель семенных ценностей"

Так вот же. Он все время семян требует.
Извините, не удержалась

[Фай Леарджини]

А как вам понравятся "сыкуленты"? Ну да, я тоже сначала решила, что прикол какой-то, но реальность оказалась жестока

[Red_Sonja]

А как вам понравятся "сыкуленты"?

Ссущиеся суккуленты? Ой, мамочки...

[Xanysja_13]

Red_Sonja, зато поливать не надо!

[kenig-dragonfly]

Мыш (кродеться),

[Disturbed_Danya]

"сыкуленты"

Не совсем в тему, но навеяло. Моя тётя как-то зашла в цветочный магазин и спросила подкормку для суккулентов. Продавщица похлопала глазами и сказала, что это ЦВЕТОЧНЫЙ магазин, для животных у них ничего нет

[Red_Sonja]

Моя тётя как-то зашла в цветочный магазин и спросила подкормку для суккулентов. Продавщица похлопала глазами и сказала, что это ЦВЕТОЧНЫЙ магазин, для животных у них ничего нет

[Olven]

«Мошейники».
Мошенники в ошейниках?

[Satellit]

Olven,мошенники-любители БДСМ.

Оффтоп: был у меня приятель, который говорил исключительно "НАшейник", и никак иначе.

[Red_Sonja]

«Мошейники».
Мошенники в ошейниках?

А у меня почему-то пошли ассоциации со мхом и мошонкой...

[Olven]

А у меня почему-то пошли ассоциации со мхом и мошонкой...
Red_Sonja, этимологически оно от слова "мошна", то есть кошелёк. Но вариант «мошонка, поросшая мхом» мне тоже нравится!
Satellit,