[Diary best]

Пишет  a-girl-with-headphones:

о #какдевчонка

первая нормальная реклама always. мне кажется, полезно иногда смотреть такие социальные рекламы, а не только "о, палмолив, мой нежный гель". я надеюсь, что у нас её всё-таки будут показывать, потому что создатели затрагивают очень важную проблему.
я не хочу сейчас углубляться в свои мысли насчёт сексизма и феминизма, но просто положу здесь это видео

"Говоря "ты #какдевчонка", окружающие не осознают, что девочки-подростки порой очень болезненно реагируют на эти слова.
Период полового созревания — непростое время, когда девочки могут воспринимать #какдевчонка как попытку оскорбить их способности или действия. Легко представить, как негативно это может сказаться на их уверенности в себе."

что говорят создатели

Мы начинаем грандиозную работу, чтобы помочь девушкам во всем мире поддерживать уверенность в себе на протяжении периода полового созревания и после него, и первым делом мы покажем им, что делать что-то, #какдевчонка — это круто.

«Этот проект представляет собой потрясающую и чрезвычайно важную возможность воодушевить девушек (и научить наших зрителей), чтобы выражение #КАКДЕВЧОНКА всегда ассоциировалось у них с неукротимостью, силой духа и уверенностью в себе», — Лорен Гринфилд, режиссер фильма о социальном эксперименте #Какдевчонка

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

Вопрос: Бест месяца?

1. Да!		629	(100%)
Всего:		629

@темы: Не свое

Comments

[Рыбка Ёц]

Всё просто: в английском (да и в русском) языке есть устойчивое выражение "like a girl" (не "как девочка", а именно пренебрежительно - "как девчонка", "как девка"). Означает примерно то, что показывали девушки в начале ролика: слабость и жеманство. Более грубая форма - "like a bitch". Даже одна женщина может подколоть другую, что та, например, кухонный нож держит двумя пальчиками "как кисейная барышня". У нас много сравнений с разной эмоциональной окраской, а в английском языке одно - "like a girl". И пока ребёнок не разберётся в нюансах, его будет приводить в замешательство попытка оскорбить кого-то словом "девчонка".
Я не лингвист, конечно, но смысл ролика я поняла именно так. Авторы призывают отказаться от гендерных оскорблений как от досадного пережитка.

[Доцент Ы.]

Рыбка Ёц, мда... вот действительно, это всё объяснило. Спасибо вам!

[Серегил Светлов]

Реклама рассчитана на америкосов. Наши дети, и мы сами, думали в таком возрасте явно не об этом

Для телика это слишком длинно и скучно, хотя конечно получше хита Дайнеко. Проблема высосана из пальца. И причем тут прокладки? Мне вообще "нравится" вся эта инициатива Олвейс, типа "Олвейс клаба", давайте создадим клуб вокруг прокладок и менструации. И эти тупые странички "Олвейс клаб" в журналах для молодых девушек тройной

[Томас.Уэйн]

в русском языке "какдевчонка" может звучать "нучотыкакбаба" или"не будь бабой"

это замечательное видео, люблю его

[Рыбка Ёц]

И причем тут прокладки?

Ни при чём - это социальная реклама. То есть, и реклама бренда, конечно, но ведь логично производителям товаров для женщин обращаться к женщинам, верно?

[Иуда _Искариот]

по-моему всё слишком драматизируют. никогда не думала, что девочкой быть хуже. и выражение "бьешь, как девочка" лишь просто подстегивает собраться и сконцентрироваться, а не философствовать на тему "кем быть хуже".

[dafnasmith]

социальная реклама это, конечно, здорово, но хэштег а названии это вульгарщина же D*

[Иуда _Искариот]

в русском языке "какдевчонка" может звучать "нучотыкакбаба" или"не будь бабой"

Томас, но так ведь девушкам не говорят) только парням.

[so automatisch]

в русском языке "какдевчонка" может звучать "нучотыкакбаба" или"не будь бабой"
Томас, но так ведь девушкам не говорят) только парням.

говорят))

[Alex Vulpinus]

Бесконечно удивлен, что кому-то пришло в голову быть недовольным видео и спорить с ним. Вот же интересные люди, в каком-то другом мире живут, что ли?..

[TaminaJarlin]

Alex Vulpinus, вы наверное сильно удивитесь, но в зависимости от ценностно-нравственных ориентиров люди могут иметь совершенно разные точки зрения. С точки зрения "свободы совести" - это совершенно нормально и ничего удивительного в этом нет.

[Alex Vulpinus]

Хоук, это правда, конечно, но видео очень метко ковырнуло общее для многих культур несовершенство, а некоторые делают вид, что несовершенства-то этого и нет и вообще "опять стравливают полы друг с другом".

[TaminaJarlin]

Alex Vulpinus,

а некоторые делают вид, что несовершенства-то этого и нет и вообще "опять стравливают полы друг с другом"

Потому что, то что вы определили как "несовершенство" для многих таковым не является. Не всем по душе курс на стирание гендерных стереотипов и перераспределение гендерных ролей.

[Alex Vulpinus]

Хоук, ну да, еще бы. Печально, что и говорить.

[TaminaJarlin]

Alex Vulpinus, кому как. Вот когда идеи автора ролика и им подобные получат железный обоснуй, тогда можно будет печалиться. А пока это только один из возможных путей.

[Horhes]

В нашем русскоговорящем пространстве баба и коня на скаку, и избу... того. О чем вообще можно говорить?)

[капитан Джейн Т. Кирк]

Мираж, Хозяйка_Ада_, >фигня очередное подтирание соплей трепетным фиялкам

это называется социальная реклама. умные люди делают из нее выводы о состоянии общества.

[товарищ Лозовский]

Думаю, мне повезло, потому что в моем окружении в период полового созревания не было слабонервных принцесс, которые реагировали бы на слова, обращенные даже не к ним. Тем более, не было истеричек, чью самооценку это "как девчонка" могло как-то изменить.

[Адино]

Я вот наблюдаю, как моя сестра воспитывает сына: если он капризничает, ноет, плохо себя ведет, сразу идет в ход аргумент "Что ты как девчонка!". То есть ребенку с детства в голову закладывают, что идиотское, капризное, истеричное поведение = женское.
Хорошее видео, в общем. Показывать нужно в первую очередь даже не девочкам, а именно мамам и папам мальчиков.

[Безнадежная оптимистка]

Хорошая идея, замечательное видео!

Думаю, мне повезло, потому что в моем окружении в период полового созревания не было слабонервных принцесс, которые реагировали бы на слова, обращенные даже не к ним. Тем более, не было истеричек, чью самооценку это "как девчонка" могло как-то изменить.

+100

[Savna]

Сколько защитничков понабежало
"У нас все хорошо! И так все прекрасно! Опять воду мутят!"

Только вот посыл этого "что ты как девчонка" - девочки слабы, инфантильны, истеричны, и.т.д. - ничего хорошего в сознании, когда слышишь это выражение не всплывает. Ни нежность, ни сострадание, ни забота ни одно из положительных женских качеств не имеется ввиду, когда так говорят.
Это именно оскорбление. И не важно, что это говорится соседскому мальчишке, соседская девочка это слышит и чувствует негативный оттенок выражения.

Не надо делать вид, что все хорошо.

[Солар]

Раздражает, что когда у меня что-то получилось хорошо, мне говорят "ты мужик!"

[turtle_cherry]

Дискриминация женщин есть, и в России тем более есть, с этим никто не спорит. Но вот этот ролик - фигня какая-то. Неудачный пример. Бег - физическая активность - физически в массе своей мужчины сильнее женщин, это факт, да и вообще физические различия между мужчинами и женщинами есть, они не одинаковы, и соревнования проводятся раздельно, для женщин и мужчин. И равенство одинаковости и не подразумевает. Так что в ролике взят крайне неудачный пример дискриминации, вот в этом конкретном случае проблема действительно высосана из пальца. Ну или может и правда, издержки перевода, разный менталитет. В Америке, возможно, это по-другому воспринимается.

[Квест]

Внесу свои пять копеек.
У девочек в период полового созревания появляется такая фишка: она вдруг становится взрослее, она уже не ребенок, и не женщина, а как быть девушкой непонятно. И многие начинают красится, подкладывать вату в лифчик и вести себя наигранно женственной, капризной и жеманной, чтоб показать, что она и нежная, и ранимая, и хрупкая итд. И ей кажется, что именно то она и показывает, что именно это и видят. Но увы. Видят все именно то, что в начале и показывают.
Видео призывает девочек быть собой, не пытаться что-то всем показать, а просто быть собой.
Но что-то мне подсказывает, что девочки как наступали на одни и те же грабли, так и будут, ибо нет другого стериотипа, как быть нежной хрупкой и женственной. А мальчикам всем только это и подавай. Кому нужна пацанка которая и бегать может и бить и прочее.

[Black_Wahrheit]

нет другого стериотипа, как быть нежной хрупкой и женственной. А мальчикам всем только это и подавай. Кому нужна пацанка которая и бегать может и бить и прочее.

Можно прекрасно сочетать и то, и другое, а-ля фентези-героиня. Что бы, значит, и волосы до попы, и мечом махать неплохо)

[Квест]

Black_Wahrheit, можно, но у девочек подростков этого не выходит. Они считают, что можно или быть девочкой-девочкой аля глянцевый журнал, или пацанкой те собой. Совместить получается ближе к совершеннолетию, кто-то это сделает раньше, кто-то позже, кто-то в целом не сможет.
Тут можно еще поднять вопрос женских стереотипов в журналах, рекламах, в ток-шоу, кино и прочего.

[turtle_cherry]

Что бы, значит, и волосы до попы, и мечом махать неплохо)

я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик это не все умеют. только русские

[Black_Wahrheit]

Квест,
в фильмах по-моему такой образ как раз хорошо раскрыт. Бладрейн, Никита, Тринити и прочие..

для меня вообще первым подобным образом была Афина Паллада на уроке истории в 5-м классе))


turtle_cherry,
русские вообще всё умеют))