Я собирала это долгих 3 месяца.
10 китайских мифов об этих удивительных русских.
И клубника на закуску1. Русская человека снаружи холёдный-холёдный, внутри горясий-горясий.
На нашем факультете ходят слухи, будто Россия – это новый Сайлент Хилл. Когда в России зима (а зима в России всегда) люди молчат, на улицах белым-бело и не слышно ни звука, собаки не лают и птицы не поют.
2. У русских есть очень странная привычка: они на работе курят по полчаса и пьют чай с печеньем, а как только встречаются с друзьями или возвращаются домой, начинают говорить о работе. А если русскому запретить на работе развлекаться, он начнет работать еще хуже (со слов работавшего в России китайца).
3. «Все женщины в России очень красивые. Особенно в Москве. А еще они зимой носят короткие юбки и меховые пиджаки (думаю, это она про шубы), и не мерзнут», - говорит моя руководительница, которая в наши +15 носит колготки, подбитые изнутри мехом.
4. «В России есть целых два президента – Путин и еще один, новый, имя забыла. Это потому что Россия очень-очень большая, одному не справиться», - утверждает моя умудренная сединами преподавательница.
5. «Россия – страна великих полководцев, там родились Кутузов и Петр Первый. Поэтому, когда русские женятся, они всегда несут цветы к могиле неизвестного солдата, а потом пьют и дерутся» - из книги «Эти удивительные русские».
6. «У русского в крови всегда должна быть водка, иначе он не доживет до весны» - все та же чудесная книга про удивительных русских.
7. «В Сибири русские мужчины любят собираться в общественных банях. Зимой они там пьют и едят, потому что после бани домой идти кушать очень холодно» - мнение мальчика-русиста.
8. «Русские едят хлеб. А на день рождения? А на день рождения, наверное, торт с хлебом» - размышления моей одногруппницы.
9. «Больше всего я в России боюсь медведей и мафии», - признается моя подруга-русистка. «Обязательно оттуда привезу домой рыбьи яйца. Нет, в рот их взять невозможно, есть не буду. Пусть так стоят, они красивые, красные».
10. Россия? Какая Россия? Аааа, СССР.
-
-
10.03.2011 в 18:08pandor-@ , а в переводе эта книга нигде не лежит?
-
-
10.03.2011 в 19:23-
-
10.03.2011 в 19:25-
-
10.03.2011 в 19:42это что за нанотехнологии?
-
-
10.03.2011 в 19:51JuliaDream увы, только от китайцев и для китайцев(
-
-
10.03.2011 в 21:28В том-то и дело, что не мне так кажется) Далеко не все иностранцы (я не о европейцах сейчас говорю) различают Украину и Россию. Россию и республики Средней Азии - это да...