Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:08 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Kauru Kaya:

Olive Fairy Book by Kate Baylay
Иллюстрации английской художницы Кейт Бэйли (Kate Baylay) к сборнику русских сказок, изданному в Великобритании.



URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест?
1. Да!  246  (100%)
Всего: 246

@темы: Не свое

URL
Комментарии
2017-01-18 в 12:13 

Спетое вчера осталось вчера... ©
На вскидку опознала только "Умную внучку", хотя много иллюстрации что-то навевают, ничего не могу узнать. :conf2:

2017-01-18 в 12:16 

Jacky C
очень интересные иллюстрации, хоть и мрачные
ей нужно братьев Гримм проиллюстрировать
позабавила звезда на Кремле во времена Ивана царевича

2017-01-18 в 12:18 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
интересно было бы увидеть к какой сказке какая картинка

2017-01-18 в 12:29 

Элнен
Все наши дороги ведут туда, куда мы на самом деле хотим попасть
У всех героев явные проблемы с осанкой ХD

2017-01-18 в 12:32 

Кольцехвост
Мама – анархия, папа – гуру Лахима
Красивые иллюстрации. Только чтож опять так катастрофически сложно пару-тройку слов правильно написать... Эолото, блин х)

2017-01-18 в 12:37 

SorOk-san
Очень похоже на театральные бакстовские эскизы, только помрачнее

2017-01-18 в 12:41 

Nunziata
че-то как-то... странно. Скорее не понравилось

2017-01-18 в 12:42 

Тананда
Если чёрная кошка переходит дорогу, оставьте животное в покое, кошке с вами просто не по пути..
жуть

2017-01-18 в 12:49 

Alanna2202
Никто не умеет жить так, как не умеем мы! Борис Крутиер
Эрэма? )))))))))))

2017-01-18 в 12:49 

Yasuko Kejkhatsu
То, что мы делаем – и есть мы (с).
Нагуглила её сайт, там ещё есть работы с цитатами из сказок, а также по другим книгам - кому интересно.
А если верить Википедии, Olive Fairy Book не имеет никакого отношения к русским сказкам. Это один из сборников шотландского поэта и новеллиста конца 19 - начала 20 века Андрю Лэнга, в сборник вошли сказки Турции, Индии, Армении, Судана. Поэтому мы, видимо, и не можем ни одной иллюстрации узнать)

2017-01-18 в 12:54 

VivienTeLin
И ты знаешь - крутись как хочешь, этот мир набирает ход
Эффектно. Надеюсь, книжка не детская, потому как иллюстрации, хоть и красивые, но очень мрачные ) И все-таки немного странный стиль, когда большая часть персонажей горбата и ходит буквой зю.

2017-01-18 в 12:55 

Няффная Каффаечка
Жуткие рисунки. Каким детям читать сказку с такими жуткими рисунками?!

2017-01-18 в 12:59 

дифракция Ми
Милозавр
Мне кажется, я узнала сказку про медведя «Липовая нога». Но могу ошибаться.

В целом выглядит как японские сказки скорее. Фома и ЭрЭма в лодке вообще вылитые тэнгу.

2017-01-18 в 13:00 

bornstrange
If I seem to give a damn, please tell me. I would hate to give the wrong impression.
Как-то не мое... Скорее неприятно.

2017-01-18 в 13:01 

Shendary
- За мной пришел чертов жнец! - Чертовы жнецы приходят за всеми, Бобби.
Няффная Каффаечка, ну так то, что книжка со сказками, еще не значит, что она издавалась для детей. В детские издания такие картинки не воткнут.

Узнала "Медведь липовая нога", "Иван-царевич и серый волк".

2017-01-18 в 13:02 

Благородный злодей горбун Вадим
Иван-царевич в болоте :D

Я бы купила.

2017-01-18 в 13:04 

*Джоя*
Когда же Мадао зацветёт?
Такие иллюстрации детям точно не стоит показывать =__=
Узнала: 2 - Фома и Ерёма, 3 - Медвежья лапа, 4 - Медное, серебряное и золотое царства, 5 - Умная внучка, очень интересно откуда остальные!

2017-01-18 в 13:06 

HouseManka
В аду для перфекционистов Ни серы нету ни огня А лишь слегка несимметрично Стоят щербатые котлы
Хотела высказаться, но тут уже все мои чувства в предыдущих комментариях написали.

Я одну сказку, вроде, узнала (только не помню название). Там какой-то девице сказали явиться во дворец не голой, не одетой, не верхом, не пешком и т.д. И она там верхом на зайце, замотанная в рыболовную сеть.

2017-01-18 в 13:13 

Siegfried Kiercheis
"Где-то на краю моих скитаний, где-то в глубине моей души, на перроне встреч и расставаний растерялись все мои мечты"(с)\ "Что мне стихи - коль не о тебе, что мне печаль - коль не о тебе, что мне секунда - коль вечен шаг?"(с)\
Оно странновато, хотя нарисовано интересно. Вот только... почему они все горбатые?

2017-01-18 в 13:24 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Часть сказок я узнала, таки русские. Но страшные все просто пипец как. Бакст, кстати, совсем не страшный.

И отчасти это не на бакста похоже, а на японского художника Йоситака Амано. Но вот засада - Амано тоже не страшный!

А здесь, простите, какой-то эпический песец с горбунами.

2017-01-18 в 13:26 

Каприканское яблоко
Постоянство и крекеры
Народ, вы чего? Если говорить о мрачности, так тогда и читать сказки детям нельзя, а то там друг друга все время убивают, оживляют, грозятся съесть... Ребенок сказку аллегориями воспринимает напрямую, иллюстрации такие тоже воспримет аналогично :nope:
У меня в детстве был старый сборник русских народных сказок, там иллюстрации были... стремненькие. И по фигурам, и по стилю, и по подбору цветов. Никогда не возникало вопросов, чего герои так стоят и откуда у кого руки растут.
Значительно более странно смотрятся светлые радостные иллюстрации к какой-нибудь сказке про братоубийство)))

2017-01-18 в 13:37 

Хэльги
"Семья заменяет всё. Поэтому, прежде чем её завести, стоит подумать, что тебе важнее:всё или семья." Фаина Раневская
Очень интересные пластически, композиционно, колористически, выразительные образы... Рассматривала со смесью любопытства и неприятия.

2017-01-18 в 13:39 

cuppa_tea
Крабовладелец
Первая явно про Кощея в цепях, которого Иван (?) пожалел и водой поил, пока тот не набрался сил и не разорвал цепи. Кощей няшный.
Русские сказки, не отредактированные для детей - жуть. Так что иллюстрации в духе.

2017-01-18 в 13:42 

Nunziata
cuppa_tea, дык любые жуть) недавно вот исландскую прочитала...

2017-01-18 в 13:44 

Nunziata
к репке бы интересно, как нарисовалось)))

2017-01-18 в 13:44 

Норлин Илонвэ
Имбирный эльф и другие
Мне кажется, это не только Бакста влияние, но и Билибина. У второго тоже иллюстрации не сказать, что очень уж детские. Так и сами сказки, если в глубь смотреть, порой страшноватый.
Иллюстрации хорошие, интересный взгляд.

2017-01-18 в 13:53 

max1981
Я готов жизнь за нее отдать!...а она хочет,чтоб я мыл тарелки...
Иллюстрации очень интересные,мне по стилю напомнили Бердслея. Хотя жаль,что не подписано,к каким они именно сказкам.

Shendary, соглашусь. Скорее всего это какое-то издание,рассчитанное на взрослых читателей/коллекционеров

2017-01-18 в 13:58 

Сусуватари
Натурально, без обработки "для детей" - очень страшные. Потому что для взрослых: про опасности от всего нового-чужого, раздел имущества, и как ни крутись - без чуда все равно будешь убит, обобран и оболган :)

А художник явно подражает японским авторам, причем игнорирует счастливый конец сказок. Все, как грибами да недоеданием по холодку, закрючено.

2017-01-18 в 13:59 

_Les_
Бррр, но скорее нравится)))

2017-01-18 в 14:02 

Limlight
Я все помню, только все время забываю.
порывшись на сайте с удивлением узнала, что часть этих картинок действительно по русским сказкам, но не написано каким.
Поразило, что 7-я это Алеша Попович и тугарин змей! Была уверена, что это баба Яга какая то

2017-01-18 в 14:07 

Orava
Белка добрых намерений
Восхитительно *__*
И да, Билибина напомнило.
А вообще я зашла сказать, что на первой картинке - явно Ганнибал в исполнении Миккельсена, а там, где предполагается Иван-царевич и Серый волк - вовсе не он, а самый настоящий Уилл Грэм! Простите Х))

2017-01-18 в 14:09 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
А я не о мрачности иллюстраций, я о страшности перекрюченных героев. Они уродливы все, а не просто страшная обстановка.

2017-01-18 в 14:34 

Victoria@Doran
Never miss opportunity to miss opportunity (c)
Художница явно что-то употребляет.

2017-01-18 в 14:35 

aquato
Have you ever been restless in your bed and so lonely that your eyes became wet?
Нууу, нечего удивляться тому, что иллюстрации мрачные, ведь в сказках зачастую не тот подтекст, который мы привыкли видеть - у Владимира Проппа, например, сказки (не только русские) разобраны по косточкам в его научных работах, и там довольно ясно описаны события и ритуалы, на которых тот или иной элемент сказки основан)
имхо, видение сказок у автора иллюстраций довольно оригинальное, глазу есть за что зацепиться и подольше порассматривать картинку +_+

2017-01-18 в 15:07 

Fake*Star
- У вас явные психические расстройства. - Это для вас они расстройства, а для меня радости. (с)
Интересные иллюстрации, стиль немного отталкивающий, но в плане того, как зарубежные художники видят славянские сказки - весьма интересно.
Но с "эрэмы", "броны" и "эолота" я ору так что слышно на луне :laugh:

2017-01-18 в 15:22 

Nunziata
Кимури, вот вот! от трех девиц хоцца убежать с криком, да и Иван в болоте тоже... приснится, нидайбох)))

2017-01-18 в 16:30 

Mikki_Oka
У этой сказки нет конца.
Оно странновато, хотя нарисовано интересно. Вот только... почему они все горбатые?

+100500))

2017-01-18 в 16:45 

Аня.О.
Пьяный мастер
Вот только... почему они все горбатые?

Мне кажется, это авторская стилизация под европейское средневековье, типа не очень здоровый вид + S-образный силуэт, популярный в готике. Точнее, авторское прочтение этого силуэта, в готике он выглядел не столь утрированно )))

2017-01-18 в 16:50 

Heljareyga
If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Мда, скифы мы, мда, азиаты мы... На картинках какая-то японщина, местами - Алтай и Ближний Восток. У меня в детстве была книга алтайских сказок, там тютелька в тютельку такие иллюстрации были.

2017-01-18 в 16:58 

MAMA_LAV
Я не сдурела, я в принципе такая.
я большую половину сказок не узнала

2017-01-18 в 17:01 

HouseManka
В аду для перфекционистов Ни серы нету ни огня А лишь слегка несимметрично Стоят щербатые котлы
шёпотом читать дальше :shuffle:

2017-01-18 в 17:36 

не бывает больших половин

вот чёта ржу))))))))))

2017-01-18 в 17:38 

Ihvezynn
лучше десять раз услышать слово "хуй", чем один раз слово "духовность" (с) я вас прошу, хотя бы здесь без cнейпа (с)
столько критики, а мне вот очень понравилось. мрачно и очень красиво. но подписей не хватает, да.
три девицы прямо беллатриса, нарцисса, андромеда, извините мое все.

2017-01-18 в 17:44 

AnnaWolf
Имхо, тут работы из двух сборников кучей. Например, первая картинка со скелетом, это индийская сказка "The Five Wise Words of the Guru" из сборника "The Olive Fairy Book", в котором русских сказок точно нет. А вот опознаваемые - это со 2 по 8 - серия "Russian Fairy Tales". Фома и Ерема, Медведь липовая нога и т.д. Дальше опять сборник "The Olive Fairy Book".

2017-01-18 в 17:49 

Euros Holmes
Мрачноватенько... В моём вкусе.)

2017-01-18 в 18:14 

buttonly
Пуговка
Господи. Дожить до седин, увидеть этих Фому и Ерему и сообразить(!!!), что их реально по-английски зовут Том и Джерри!!!
Звезда в шоке, чо...)))

2017-01-18 в 18:18 

Катть.
Дружба - это когда ты готов встать рядом с человеком в беде, не задумываясь и не сожалея. Не затем, чтобы спасти - просто чтобы умереть рядом с ним...
Нда.... Наркота у художника явно шла вместо чая и кофе.
Это, конечно, лично моё мнение... Но это как раз тот случай, когда лучше вообще без иллюстраций, чем на такой мрак смотреть. Детские книжки? Брр... Если бы я увидела такую книжку в магазине или библиотеке, то после взгляда на иллюстрации всерьез задумалась бы, а стоит ли вообще её брать...
Хотя обычно мне пофигу, есть иллюстрации или нет, и какие они. Но ИМХО, иллюстрации к народным сказкам должны все-таки быть аутентичными. А не... галлюцинагенными.
Пикассо, блин.

2017-01-18 в 18:29 

Благородный злодей горбун Вадим
Все-таки не стоит считать эти изображения иллюстрациями к детским книжкам. Мне кажется, довольно очевидно, что они для этого изначально не предназначены.

А как самостоятельные произведения искусства они, по-моему, великолепны: и авторское видение сюжетов и персонажей, и запоминающийся стиль, и детали, о боже, эти детали.

2017-01-18 в 18:31 

Альскандера
"А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца!" (с)
Скорее всего это какое-то издание,рассчитанное на взрослых читателей/коллекционеров

ИМХО, даже там (в издательствах с коллекционными картинками) так не курят. Хотя мрачноту любят - тогда как у нас ударяются, наоборот, во все цвета радуги.

Например - иллюстрации к американскому подарочному изданию
Myths and Legends of Russia Aleksandr Afanas’ev ("Русские народные сказки" (Сборник Афанасьева А.Н.)
Художник - Niroot Puttapipat.

читать дальше

2017-01-18 в 18:44 

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
Стиль у художницы офигителен в хорошем смысле слова, похоже на японские и местами персидские рисунки. Но... а русские сказки тут причем:)? Или рулит стереотип, что русские все из себя этакие тюрко-азиаты?

2017-01-18 в 19:16 

Каприканское яблоко, и какая, по-вашему, аллегория заключена в истекающей кровью голове, насаженной на кол, и какой ребенок способен ее хоть как-то воспринять? Не говоря уже об усеянной костями скале (холме, горе, лестнице?).

Вобщем, изображения жутковатые и стремные, но в целом довольно красивые и имеют определенную художественную ценность, однако книга, к которой они сделаны, вовсе не для современных детей, несмотря на то, что это книга сказок.
Автору поста, кстати, стоит сделать пояснения к каждой картинке, что за сказку он описывает, а то эти, и так не очень понятные изображения, ничего особо не поясняют.

2017-01-18 в 20:03 

Jessica Mortimer
Девочка со скальпелем
А мне понравились.
Это не детские картинки, но и сказки не только дети читают.
Очень интересно смотреть на детали и костюмы. Как ни старался автор нарисовать девиц в рубахах и поневах, а вышли турнюры и елизаветинское платье. :)

2017-01-18 в 20:04 

Зельеварвар
Зельеварвар - это хуже чем зельевар, это хуже чем варвар!
Какая стильная штука! Такое модерновое, немного с отголосками Билибина.
Отличная графика - загляденье)) Я залип))

а учитывая какой тлен творится во многих русских сказок, особенно в тех, что в минимальной современной обработке (впрочем быть жестокими и мрачными в оригинале - это свойственно сказкам всех народов) - очень в духе

2017-01-18 в 20:05 

пилигрим.
Король пиковой масти. Туз пиковой масти. Шестёрка треф.
Как по мне, сразу видно, что русских не любят xD

2017-01-18 в 20:11 

Собакин_ужас
жуть какая... немудрено, что русские сказки для них кошмариками кажутся - с таким-то сопровождением. если американских Тома и Джерри в таком "стиле" перерисовать, то они явно перейдут в категорию 16+ :)

2017-01-18 в 20:17 

lady orbit
Самый верный и едва ли не единственный способ стать счастливым - это вообразить себя таким. /Ключевский В.О./
Еще бы узнать хоть одну сказку...

2017-01-18 в 21:20 

Лоторо
Марс в фуражке
Круууууууть

2017-01-18 в 22:31 

король под горой
разбежавшись, прыгну со скалы (с)
интересные по технике иллюстрации, хотя иностранные художники, пихающие везде, где есть русская архитектура, купола Василия Блаженного - умиляют.
и на некоторых картинках отдает восточными культурами, нежели славянской.

2017-01-18 в 23:11 

AnnaWolf
король под горой, а Olive Fairy Book включает сказки Турции, Индии, Дании, Армении и Судана

2017-01-18 в 23:16 

король под горой
разбежавшись, прыгну со скалы (с)
AnnaWolf, это объясняет детали, но в таком случае в описании этого сборника он неверно заявлен как сборник русских сказок

2017-01-18 в 23:17 

Боже мой! Да ни одному ребенку книжку с такими рисунками давать нельзя! Дети потом же спать не будут. Просто отвращение испытываешь, когда видишь подобные иллюстрации у русским сказкам. Правду говорят, что англичанам не понять наших сказок!

2017-01-18 в 23:21 

AnnaWolf
король под горой, тут 2 сборника. Картинки со 2 по 8 - это русские сказки. Остальные - нет.

2017-01-18 в 23:28 

-Волк-
У меня такое ощущение, что все спутали меня с ужасно добрым, сочувствующим человеком, которому абсолютно не насрать на вас всех. Какая прелесть.
мазня ничего так, готичненько, но художнице с препаратами всякими пора завязывать.

2017-01-18 в 23:31 

Лоторо
Марс в фуражке
Люди, которые пишут про препараты, видимо, креативны как утюг. :nail:

2017-01-18 в 23:44 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
Первая — ну прям Поцелуй Климта по композиции)))

2017-01-19 в 00:19 

What can i do, кстати тоже когда сначала только картинку увидел, подумал, что под катом будет Климт в какой-то странной обработке. А нет, оказалось, это иллюстрации к русским сказкам в странной обработке)

2017-01-19 в 00:53 

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
Турции, Индии, Дании, Армении и Судана

AnnaWolf, какой... неожиданный разброс по регионам:)! Турция, Армения и Индия - ну ладно еще, но как туда угодили восточноафриканский Судан и скандинавская Дания? ??

2017-01-19 в 06:32 

AnnaWolf
Кэналлийский Воронёнок, ну вот так Википедия утверждает.
«The Olive Fairy Book (1907)
The Olive Fairy Book includes unusual stories from Turkey, India, Denmark, Armenia, the Sudan, and the pen of Anatole France.
Madschun
The Blue Parrot
Geirlug The King's Daughter
The Story of Little King Loc
A Long-Bow Story
Jackal or Tiger?
The Comb and the Collar
The Thanksgiving of the Wazir
Samba the Coward
Kupti and Imani
The Strange Adventures of Little Maia
Diamond Cut Diamond
The Green Knight
The Five Wise Words of the Guru
The Golden-Headed Fish
Dorani
The Satin Surgeon
The Billy Goat and the King
The Story of Zoulvisia
Grasp All, Lose All
The Fate of the Turtle
The Snake Prince
The Prince and the Princess in the Forest
The Clever Weaver
The Boy Who Found Fear At Last
He Wins Who Waits
The Steel Cane
The Punishment of the Fairy Gangana
The Silent Princess»

2017-01-19 в 11:22 

Siegfried Kiercheis
"Где-то на краю моих скитаний, где-то в глубине моей души, на перроне встреч и расставаний растерялись все мои мечты"(с)\ "Что мне стихи - коль не о тебе, что мне печаль - коль не о тебе, что мне секунда - коль вечен шаг?"(с)\
пилигрим., Как по мне, сразу видно, что русских не любят xD Почему сразу "не любят"? Просто у них такие представления о наших костюмах.

2017-01-19 в 11:29 

Siegfried Kiercheis
"Где-то на краю моих скитаний, где-то в глубине моей души, на перроне встреч и расставаний растерялись все мои мечты"(с)\ "Что мне стихи - коль не о тебе, что мне печаль - коль не о тебе, что мне секунда - коль вечен шаг?"(с)\
1957201, Правду говорят, что англичанам не понять наших сказок! Не думаю, что всё так мрачно. Я, вот, сталкивался с тем, что в России как-то не очень относятся к французским сказкам, говоря, что они самые страшные. Не знаю, я когда-то давно читал их вслух племяннице. Вполне нормальные. Так что, думаю, наши сказки всеми воспринимаются по-разному. Вы просто не видели некоторые иллюстрации к нашим сказкам вполне себе русских художников - вот там была реальная жуть. А здесь - просто странноватая психоделика.
Лоторо, Люди, которые пишут про препараты, видимо, креативны как утюг. Вот и я о том же:friend: Без всяких препаратов можно ТАКУЮ психоделику творить!
Кэналлийский Воронёнок, какой... неожиданный разброс по регионам!:) Турция, Армения и Индия - ну ладно еще, но как туда угодили восточноафриканский Судан и скандинавская Дания? ?? Вот меня это тоже удивляет:-D:yes:

2017-01-19 в 15:38 

Уточка Канешна
Ну, положим, кря?
сколько всего она вместе свела... и японсике гравюры 19 века и климта и билибина и театральные эскизы и арабские рисунки и бердслея и открытки начала 20 век и прерафаэлитов... и можно еще перечилсять и перечислять. потрясающе...
я и не знала, что так до сих пор кто-то рисует...

2017-01-19 в 17:27 

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
AnnaWolf, эээ... если я правильно понимаю английский поясняющий текст, там еще и авторские сказки есть? Однако, дивное лоскутное одеялко, никакой системы:).

2017-01-20 в 12:39 

"каждый пишет, как он дышит"... писалось судя по всему в полнолуние

2017-01-27 в 23:42 

Лунный дождь
мои звёзды сияют на земле
Очень интересные иллюстрации, мне напомнили Кая Нильсена. Тот тоже северно-мрачный, правда, круче)) :inlove:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Best of @Diary.ru

главная