09:10 

А четыре года назад...

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет _FOTINA:

КОЛЛЕГА С ЖЖ ПИШЕТ: ИНОСТРАНЦЫ УЧАТ РУССКИЙ ЯЗЫК

Работу свою я люблю.
Среди поздравительных открыток, подаренных мне студентами, любимая у меня - полученная на день рождения в первый год работы:
«Дорогой брибодаватель! Пиздавляем Вас, мадам Вашу мать!»

***
Зимняя сессия.
Огромный, выше двух метров, чернокожий студент сдаёт экзамен по языку специальности – география.
Стоит перед комиссией у доски с картой мира. Волнуется.
- Болша часта баверхнасти зимыли пакырыта вада. Вадами. Брастите, вадой.
Комиссия понимающе кивает.
- Набрымер, ыздеси накодытса Сивэра-лидавытный акиан.
Африканский гигант водит указкой по верхнему краю карты.
- А скажите… - раздаётся дребезжащий голосок председателя комиссии, пожилой доцентши.
Негр испуганно таращит глаза и замирает.
Старушка-доцент роется в ведомостях.
- Скажите, пожалуйста… - бормочет она, отыскивая имя студента.
Находит.
Студента зовут Муддака Бартоломэо Мариа Черепанго.
- Скажите, - решает обойтись без имени председатель комиссии. – А почему этот океан называется именно так – Северный Ледовитый океан?
Негр с минуту думает, разглядывая карту, потом переводит свой взгляд на окно.
За окном метель. Мрачные январские сумерки. Ночью обещали минус восемнадцать.
Большие, слегка желтоватые глаза печально смотрят на комиссию.
- Бадаму то иму холана. Очин холана.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

URL записи

@темы: Архив

URL
Комментарии
2014-03-23 в 09:20 

Дарастея
Она идёт по жизни смеясь...
:lol:

2014-03-23 в 09:33 

Lady Howthorn
Я не в том возрасте, чтобы неосознанно делать глупости. Я в том возрасте, когда их делают осознанно и с удовольствием.
Тю, иностранцы... мне тут студентка читает доклад. Мероприятия этил, мероприятия бетил... Хорошо, я хоть помню, какое задание давала - это были маркетинговые мероприятия ATL (ЭйТиЭл) и BTL (БиТиЭл).

2014-03-23 в 10:43 

Сапфир.
Дорогу осилит идущий.
Порадовало)))

2014-03-23 в 11:41 

dar_1313
В минуту опасности улитка прячется в раковину. Там у нее есть бутылка водки и пистолет. (с)
Давно так не ржала :lol::lol::lol: Спасибо!

2014-03-23 в 12:11 

Lady Howthorn
Я не в том возрасте, чтобы неосознанно делать глупости. Я в том возрасте, когда их делают осознанно и с удовольствием.
ой, вспомнила... учились у нас в архитектурном иностранные студенты. с африканскими корнями - откуда точно, не знаю. И вот один из них говорит другому: Ты муськи свинья! (Мужской свинья!) - то есть, ты кабан!

2014-03-23 в 13:37 

Про гимн - просто убийственно! :hah:

2014-03-23 в 13:56 

ksenyan
...birds are singing, flowers are blooming
Посмеялась, прекрасно х))

К слову, интересное совпадение: девушки-иностранки часто спрашивают, как сказать "я тебя люблю". Когда как парни просят их научить посылать всех найух...:laugh:

2014-03-23 в 13:58 

oh lilian
Мда, теперь я понимаю, что испытывают англоязычные товарищи, когда я им толкаю свои речи.

И да, те, кто считают, что ДАС на Шверника - "притон и тараканник", настоящих общежитий не видели. ДАС - считай что люксовая гостиница в сравнении с ними.

2014-03-23 в 16:08 

rob_stansfield.dso
mike echo oscar whiskey
:lol::lol::lol::lol:

2014-03-23 в 17:38 

СолнЦ
ЁжжЪ
Прелестно!

2014-03-23 в 20:54 

Дарастея
Она идёт по жизни смеясь...
Однако сделаю себе перепост... Не могу лишить своих ПЧ возможности посмеяться!

2014-03-24 в 01:01 

МБ-1
Простота - необходимое условие прекрасного. (с)
Не в первый раз вижу эту запись, но каждый раз перечитываю и смеюсь от души! Спасибо :)

Best of @Diary.ru

главная