Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:40 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет pandor-@:

Под катом - рождественский подарок для всех-всех-всех. История с чудесными иллюстрациями тайваньского художника Джимми Ляо. Перевод мой.

Я желаю вам почаще изменять своим привычкам и поменьше ходить по уже истоптанным тропинкам, чтобы поскорее встретиться со своей судьбой.



читать дальше

URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да!  286  (100%)
Всего: 286

@темы: Подборка

URL
Комментарии
2013-01-29 в 12:05 

Если во мне живет Бог, то он в меня сослан. ©
Тайваньская дорама есть по этой истории, называется "Turn left, turn right". Замечательная дорама, и история замечательная) Спасибо за перевод!

2013-01-29 в 12:16 

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
Обожаю фильм по этому сюжету, называется (в переводе) Turn Left, Turn Right, мне попался с английскими субтитрами. Трогательно, прекрасная музыка, хорошие актеры. И там вполне понятно, что в итоге было землетрясение, стенка разрушилась случайно - когда герои собирались навсегда уезжать. В фильме они постоянно пересекаются - на улице, в парке, звонят в одно и то же кафе (девушка, доставляющая заказ влюбилась в парня - и поэтому не сказала, что его мечта живет за стенкой). Они простужаются - и попадают в одну больницу (доктор влюбляется в девушку - и поэтому не говорит про парня). В конце концов доктор и официантка влюбляются друг в друга, а героям мстят - посылают им фото, снятые нанятым детективом: там везде они рядом, но не видят друг друга. А потом все-таки дали героям номера телефонов друг друга. Кстати, в детстве они влюбились еще в летнем лагере, но потеряли контакты. В общем, прекраснейшая мелодрама параллельностей, рекомендую.

2013-01-29 в 12:17 

zyuka
"Всё, что происходит в Вашей жизни, приближает Вас к Вашим целям."
А они в итоге остались вместе??

2013-01-29 в 12:20 

pandor-@
stone femme
Umeko, да, по его работам снимают замечательные вещи. "Звездное небо" тоже из книжки превратилось в красивый фильм.

2013-01-29 в 12:45 

Дарастея
Она идёт по жизни смеясь...
А где хэппи энд?...

2013-01-29 в 13:21 

Мистер Харкер
ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Дарастея, вон он же, они вместе)

ужжжжасно трогательно

2013-01-29 в 13:29 

Есть советский фильм "Шаг навстречу" 1976 года, состоящий из пяти новелл. Вот одна из них, с Гурченко и Волковым в ролях, рассказывает похожую историю, только в советском антураже. Тоже рекомендую посмотреть. ))

2013-01-29 в 14:20 

Blackened Nya
А если бы сразу после встречи решили "к тебе или ко мне" то и не потерялись бы. :)

2013-01-29 в 19:03 

Верейка
скоро мы все окажемся под водой...(с)
замечательная история...

2013-01-29 в 19:18 

Дарастея
Она идёт по жизни смеясь...
вон он же, они вместе) - Мистер Харкер, я поняла, что они 1 раз встретились и снова потерялись и теперь страдают... Только вот непонятно, как они могли ОБА неправильно записать номера телефонов друг друга... :nope:

2013-01-29 в 19:24 

Мистер Харкер
ежик всю жизнь в тумане ежик родился пьяным
Дарастея, эм. Вы както странно читали и совмещали это с картинками)
Пошел сильный ливень, и они промокли до нитки - чернила расплылись.
Финальные картинки показывают нам, что они а) встретились с чемоданами на сотановке б) сели на один автобус и в) сломали стену между своими квартирами, чтобы, как уже может додумать читатель - жить вместе.

2013-01-30 в 18:36 

Дарастея
Она идёт по жизни смеясь...
Мистер Харкер, я больше обращала внимание на текст. И на мысль, что они, возможно, всё-таки будут вместе, меня навела только последняя картинка - стена

2013-02-03 в 15:14 

Лошадь@
Надежда - глупое чувство
А еще был Питер-ФМ! И тоже с хеппи-эндом

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Best of @Diary.ru

главная