[Diary best]

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  Цыца:

www.postsecretarchive.com

по френдленте гуляет PostSecret (пришли по почте свой секрет на открытке).
Есть смешные, есть очень страшные. Столько тоски и одиночества человеческого. Я плакала

переведу несколько.


"когда я был маленьким, я верил, что у меня есть сила переключать светофоры. Мои родители собирались развестись, и я торговался с богом - оставить их вместе в обмен на мой дар. Они до сих пор вместе. Я не могу переключать светофоры."


"я часто думаю, ты подарил мне это кольцо, что бы больше никогда не спать со мной. Я с радостью верну его в обмен на твою привязанность".


"когда я вижу уродливую парочку... это даёт мне надежду, что есть кто-то и для меня".


"на прошлой неделе я не надевала в церковь нижнего белья"


"мне нравится приходить в книжные магазины и выдирать последние страницы романов".


"я ждала, что ты придешь и предъявишь свои возражения. Ты никогда не пришел."


"В пятом классе у меня был учитель-гей. Мы высмеивали его весь год. Я тоже гей. Я так виноват."


"на ферме у моей тёти я скормила курице куриный наггетс. Я до сих пор чувствую свою вину."


"когда меня никто не видит, я хожу по лестницам на четвереньках. И мне 30!"


"у него нашли рак именно там, куда я вколола иголки."

обязательно посмотрите видео, если читаете по-английски.

Не свое | Прислано по U-mail

Вопрос: Бест недели?

1. Да!		184	(100%)
Всего:		184

@темы: Текст+картинки, Прислано по U-mail, Не свое

Comments

[Greysun]

супер!

[nocensored]

Первая мысль "Бред какой-то" Что-то с огромным трудом мой мозг находит тут что-то милое или грустное. Соответственно пост восхищения(у меня) не вызывает.

[Diary best]

nocensored предупреждение.

[nocensored]

nocensored предупреждение.

Diary best , исправил, так лучше?

[Diary best]

nocensored так лучше!

Ох, грустно что-то стало; всего одно предложение, а как много там живёт - очень зацепило.

[sassy_girl]

Меня тоже зацепило... Что-то екнуло внутри...

[я_легенда]

best

[nocensored]

Ничего не понимаю. Видимо я тупой.

[Юджиро]

nocensored видимо.

действительно цепляет что-то. особенно понравилось про светофоры.

[я_легенда]

nocensored видимо да. или вам недоступен смысл этого всего из-за зыкового барьера, хотя там для таких перевод написан

[D.A.F.N.A.]

ребята, плиз, не оскорбляйте друг друга....
очень зацепило.....интересно, есть ли что-нибудь подобное в России....

[я_легенда]

D.A.F.N.A., никто никого не оскорбляет.) просто согласились с высказыванием человека о себе

[Yugao]

для меня это один из самых зацепивших постов всего сообщества. Best)

[salsa shark]

светофоры, рак от куклы вуду и палец, которым убили человека - зацепили, остальное - никак.

[Джун]

потрясающе.
печально.

[Jibia]

Светофоры и парочка - это даже немного жизненно, что ли. А вот про куклу, извиняюсь, я вообще не поняла, к чему это? Девушка мстит своему парню или что?

[Энтропия]

Victorina
да нет. просто я так поняла кто-то в порыве ярости вколол в куклу вуду (своего врага) иголку, а потом оказалось, что именно там у этого самого врага нашли рак...
и человек испытывает угрызения совести...

[Jibia]

А... спасибо за объяснения.

[Diary best]

В жж есть трансляция с этого сайта - там еженедельно секреты вывешивают новые.

а можно ссылку на жж-трансляцию?

[Diary best]

Anhel_Siatria
syndicated.livejournal.com/postsecret/profile

есть также онлайн комьюнити, куда еженедельно присылают секреты в электронном виде
community.livejournal.com/ljsecret/profile

Была попытка сделать такое на дневниках, но никто не участвовал

[D.A.F.N.A.]

где это в дневниках????

[Diary best]

D.A.F.N.A. archive.diary.ru/~oursecrets/?

Если кто-то возьмет и займется развитием, буду только рада.

[salsa shark]

Diary best
развить было бы славно

[Diary best]

Было бы... кто бы взял )

[salsa shark]

я могу попробовать.)

[Diary best]

Напиши мне на юмейл.

[-=BETTY=-]

А у меня не видно видео, говорит, русским низя ((

[-=BETTY=-]

развить было бы славно
Присоединяюсь