[Diary best]

Конкурс на лучшую запись недели!

Пишет  ~Кэти~:

Вчера мне не спалось. От слова совсем. Весь день ходила сонная, а легла в два и не могла до полчетвертого заснуть. Это меня возмутило, и я решила попробовать считать овец. В конце концов, в этой жизни надо успеть попробовать все, а с прыгучими овцами моей голове сталкиваться еще не приходилось.
Итак: лужок, небо, оградочка небольшая, овечки.

Сначала овечки были цивильными. Выбегали-прыгали-убегали. Восьмая овечка запнулась , упала и сдохла перед оградочкой. Убрать ее было некому (все остальные в очереди на выпрыгивание стоят), так что животные стали использовать труп как трамплин. Одиннадцатая овца перелетела через штуковину в изящном па де ша, двенадцатая – перекидным, тринадцатая – сальто-мортале… Зверинец почувствовал вкус к прыжку. В каких только позах йогов и ниндзя они не летали. Где-то с тридцатой овцы за лужком, похоже, открылся прокат маскарадных костюмов. Косяками потянулись овечки-бетмены, -колдуньи, -снежинки, -мушкетеры… Естественно, параллельно выеживаясь в самих прыжках.

За ними выстроились, вдохновленные акробатическими экзерсисами, Карлсон с крокодилом Геной, Ронья с отцом-разбойником, Калле Блумквист на Мио и с орущим Фердинандом Великолепным на шее...
На счет шестьдесят четыре через калитку бойко перемахнули, взявшись за руки, Путин с Ходорковским, уступая батут из втоптанной глубоко в землю бывшей овечки Шендеровичу с Чайкой и Ганапольскому, несомому Волочковой…

В общем, когда семьдесят восьмым пируэтом перед моими глазами изящно пролетел весь клан Ямадаевых, держащих над головами Юлию Латынину…

Я поняла, что более бредовую вещь, чем считание овец, придумать трудно, прогулялась до кухни за едой и спокойно заснула. Без овечек.

Вопрос: Бест недели?

1. Да!		79	(100%)
Всего:		79

@темы: Свое, Прислано по U-mail, Текст

Comments

[Лоссэ]

[~beerKA~]

Трава была хорошая

[Заедает]

"Вчера мне не спалось. От слова совсем"
Объясните кто-нибудь сакральный смысл этой фразы

[Квадрик]

+++++++ !!
Эти чортовы овцы реально начинают выпендриваться.
У меня, правда, еще часть кобенилась и не хотела прыгать.

[Лоссэ]

Заедает совсем не спалось, сна ни в одном глазу

[Заедает]

Лоссэ, при чем сдесь "от слова"?

[Квадрик]

Заедает вам обозначили цельное значение выражения

просто в фразеологизме от слова "совсем"
по правилам пунктуации необходимы кавычки вокруг слова "совсем" )) Но их никто обычно не ставит...

Имеется в виду как бы шутливая этимологизация:
"я совсем не понимаю" - от слова (логично было бы предположить) "не понимать". А тут разрушается логичная схема, вместо "от слова "не понимать" " - в выражении ставят "от слова "совсем" "

Это пародия на другой фразеологизм, который я никак не могу вспомнить... Если б вспомнила - всё бы сразу стало понятно...

[Лоссэ]

Заедает как все запущено

[Leyra]

Я тоже как-то пробовала считать овец... но мне попались очень ленивые: они скучающе смотрели на заборчик, но прыгать отказывались

[Заедает]

Квадрик, я понимаю, что хотел сказать автор, но такое небрежное обращение с русским языком и непонимание использумых конструкций вызывает у меня глубокую печаль.

[Квадрик]

Заедает Это игра. Это языковая игра.
Это прекрасно и любопытно. Кроме того, ничего похожего на

непонимание использумых конструкций

здесь нет. Напротив, чтобы спародировать и переиграть застывшую формулу - необходимо ее понимание, и понимание ее рецепции в сознании воспринимающего (мы такие напыщенно-надутые и серьезные ждем одного, а нас - разыгрывают и подсовывают другое).
Печалиться здесь не о чем. Наоборот: факт языковой игры свидетельствует о живости духа языка.

[Квадрик]

...кроме того, это распространенный фразеологизм, а не изобретение одного автора.

[Заедает]

Я и говорю об абсолютно неуместном использовании фразеологизма.

[Leyra]

Заедает, если я вам скажу, что автор обращаться со словом умеет, а данной фразой заразился от своих менее образованных друзей - вам станет легче?)

[Заедает]

Моя жизнь и так легка и прекрасна, и чей-то текст в интернете - не то, что может сделать ее тяжелее)

[Leyra]

Заедает, это поистине прекрасно!)))

[Квадрик]

Заедает вполне уместное.
свободная речь блога, имитирующая в чем-то разговорную - вполне нормальная среда для употребления фразеологизмов.

[Лоссэ]

ой, хватит занудствовать, это же веселый постинг!

[Квадрик]

Лоссэ +!
постинг шикарен )

[Лоссэ]

Квадрик

[Noel_]

отличная штучка