Искатель @сокровищ
Пишет Bum!:
Не свое | Прислано по U-mail
История с розой
История с розой
Стиль жизни - это нечто большее, чем количество. Стиль - это искусство, искусство жизни. Нельзя купить стиль за деньги. Нельзя купить хороший вкус за деньги. За деньги можно купить лишь большее количество чего-то. Стиль жизни - это умение наслаждаться хорошей музыкой, танцем, живописью, скульптурой, литературой, театром и искусством хорошей жизни. Это вкус к прекрасному, уникальному, красивому.
Стиль жизни также означает умение ценить и награждать совершенство, где бы вы ни встретили его, и не принимать мелочи жизни как должное. В преддверии Дня Святого Валентина я хотел бы проиллюстрировать это небольшой историей из моей жизни.
Много лет назад мы с одной моей подругой отправились в городок Кармель в Калифорнии, чтобы посмотреть его и пройтись по магазинам. По пути мы остановились на автозаправке. Как только мы припарковали машину возле автомата, навстречу выскочил паренек лет 18-19 и, широко улыбаясь, спросил: "Я могу вам помочь?"
"Да" - ответил я - "Пожалуйста, полный бак бензина". Я не был готов к тому, что за этим последовало. В наш век самообслуживания и постоянно ухудшающегося сервиса, этот молодой человек тщательно проверил каждое колесо, вымыл каждое окно нашей машины - даже люк на крыше! - при этом все время напевая и насвистывая. Нас просто поразило и качество его сервиса, и это его солнечное отношение к своей работе!
Когда он принес нам чек, я сказал парню: "Ну, ты действительно обслужил нас на славу! Большое спасибо!"
Он ответил: "Я просто люблю свою работу. Мне нравится то, что я делаю, и нравится знакомиться с приятными людьми, такими, как вы".
читать дальше
URL записиИстория с розой
Стиль жизни - это нечто большее, чем количество. Стиль - это искусство, искусство жизни. Нельзя купить стиль за деньги. Нельзя купить хороший вкус за деньги. За деньги можно купить лишь большее количество чего-то. Стиль жизни - это умение наслаждаться хорошей музыкой, танцем, живописью, скульптурой, литературой, театром и искусством хорошей жизни. Это вкус к прекрасному, уникальному, красивому.
Стиль жизни также означает умение ценить и награждать совершенство, где бы вы ни встретили его, и не принимать мелочи жизни как должное. В преддверии Дня Святого Валентина я хотел бы проиллюстрировать это небольшой историей из моей жизни.
Много лет назад мы с одной моей подругой отправились в городок Кармель в Калифорнии, чтобы посмотреть его и пройтись по магазинам. По пути мы остановились на автозаправке. Как только мы припарковали машину возле автомата, навстречу выскочил паренек лет 18-19 и, широко улыбаясь, спросил: "Я могу вам помочь?"
"Да" - ответил я - "Пожалуйста, полный бак бензина". Я не был готов к тому, что за этим последовало. В наш век самообслуживания и постоянно ухудшающегося сервиса, этот молодой человек тщательно проверил каждое колесо, вымыл каждое окно нашей машины - даже люк на крыше! - при этом все время напевая и насвистывая. Нас просто поразило и качество его сервиса, и это его солнечное отношение к своей работе!
Когда он принес нам чек, я сказал парню: "Ну, ты действительно обслужил нас на славу! Большое спасибо!"
Он ответил: "Я просто люблю свою работу. Мне нравится то, что я делаю, и нравится знакомиться с приятными людьми, такими, как вы".
читать дальше
Не свое | Прислано по U-mail
Вопрос: Понравилось?
1. Да! | 53 | (100%) | |
Всего: | 53 |
2 доллара = 70р.
1 доллар = 35 р.
Молочный коктейль = 70р.
Хорошая роза = 150р.
Итого = около 4 долларов. Каждому.
Угу-угу.
Это про меня, вообще-то. В бурные студенческие годы денег было мало, а творить добро хотелось. Такая вот незамысловатая денежная магия.
Можно. Когда совсем нет денег.
Когда нет фантазии добро не получается. Т_Т
Стиль? О.о
Какой стиль? о.О
Глупый переводчик?
Самолюбование налицо. Стиль не при чём. Но мысли, по большей части, правильные. НО! В истории наблюдалось - дай за дай. Ты мне классный сервис - я тебе коктейль. С девушкой - то же самое. Печально.
Вот. Итого, выясняем, что единственный искренний волшебночеловек - парнишка с заправки.
Автор гордится своим умением за 2 доллара сделать всех счастливыми.
Я потерял веру в людей. Т_Т
Ужас, до чего дошли американцы.
Есть, конечно, крошечное сомнение в том, что переведено криво... Но очень крошечное.
Такая развернутая иллюстрация фразы про важность внимания.