Расстрельный список граммар-фюрера

[Diary best]

Пишет  Mark Cain:

Давно грозился выложить коллекцию ошибок и опечаток, которую собирал лет... много. Кажется, пора это сделать и начать копить вторую порцию. Сразу оговорю, что я НЕ хочу оскорбить людей с дисграфией и тех, кто не страдает абсолютной грамотностью. Просто предлагаю посмеяться над словесными кадаврами, приобретающими новые, доселе невиданные значения. Чем дальше по списку - тем абсурднее

Для начала, конечно, прекрасное слово БЕЗГРАММАТНЫЙ. Видимо, обозначает человека, лишённого грамматики.

Нередко попадающиеся в рабочих текстах ЗАКАЩЧИКИ.

Попробуйте угадать, что такое ВЫЖЕК? А это выжиг. По дереву, например.

В последнее время о зацепившей музыке - и не только - часто говорят: мне РЕЗАНИРУЕТ. Мне это тоже резанирует по ушам.

Дивная НАСТОЛЬГИЯ. А ну-ка, мечи стаканы на стол...

ГРАМОДЬЁ тоже неуловимо напоминает о граммах. Шкока вешить? - грамодьё!

Ещё один покемон ЯБЛАНЬЯ. Узнали? Да, это яблоня.

Продолжаем?

Знакомо многим, но не мог пройти мимо В КРАЦИИ. Где эта крация? Видимо, где-то недалеко от Вращенцев.

Жутковатая ТЁСКА - это тёзка на самом деле, а не самка тесака.

В пути порой встречаются ПОПУДЧИКИ, а у них бывают с собой ПОЖИДКИ.

Из той же оперы ПОНИКЁР, человек поникший.

Неразлучная пара СНОГО (снова) и ВЗБОРЕ (в сборе),

а также КАЙВ и ДРАЙФ, не нуждающиеся в представлении.

Изящный ШЕРПОТРЁП. Mon chér, ты так потрёпан...

БОЛЕТ, несомненно, говорит нам о боли.

НЕ НАЛИЗАЕТ - не то посочувствовать, не то порадоваться, что нализаться не вышло?

ПОЛИСОС - подобно поливитаминам, аппарат, который много сосёт.

ТАНЕЦ СОЛОМЕНИ лихо объединил Саломею с мудростью Соломона.

Кадавр КООРДИНАЛЬНО - о кардинальной смене координат.

А гибрид МИРОВОЗДАНИЕ даже трактовать сложно. Мировоззрение? Мироздание? Глубоко.

ДОБРОХОД пришёл с добром. Или за добром?..

ИДИОЛИСТ - логичное сочетание идеалиста и идиота.

АККЛИМАТЬСЯ и АКЛИМОТИЗАЦИЯ. Добавить нечего. Особенно часто "аклимотизируются" животные из приютов - видимо, мутируют в мотоциклы.

КОРМИТЬ ЧЕРЕЗ ЗОНТ - свежая, нетривиальная идея для хоррор-фильмов про маньяков.

ПЛОТ ВООБРАЖЕНИЯ уносит нас всё дальше и дальше. Потерпите, осталось немного!

В БОГДАТЕ ВСЁ СПОКОЙНО. Хороший город Богдат, явно русский.

Каждый раз пугают КОСТНЫЕ ЛЮДИ. Зомби? Мумии? Бррр.

А кто-то ПОМЕРИЛСЯ С ДЕВУШКОЙ. Чем померился? У кого в итоге больше? Загадка.

НЕ ОБЕСУЙТЕ (не обессудьте). Заговор для бесноватых.

ПРЕДРАССУДИТЕЛЬНЫЙ прежде всего рассуждает. О предрассудках. Логично!

СОПОЛЕЗНУЮ - вроде как пользу причиняю, а не просто соболезную.

НЕРОДИВЫЙ. Не родись красивым, а родись... вообще не родись.

ОГОНИЯ. Ваще огонь!

ВЫКИНУЛО ИЗ КАЛИИ. Какая она - калия? Фантазия пасует.

И моё любимое. КАЛОРИТНЫЙ! Как много в этом слове!

До новых слов! Оставайтесь на нашем канале

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

Вопрос: Бест?

1. Да!		407	(100%)
Всего:		407

@темы: Свое

Comments

[parazels]

Ice Addict,

[Satellit]

"пушо" уже было?

[Xanysja_13]

Satellit, это, вроде, не ошибка, а какой-то слэнг?

[Satellit]

HousemAnka, сильно сокращенное и исковерканное "потому что". Не знаю даже, сленг это или нет, в разговорной форме это уже даже не режет ухо, а вот в печатной... Гхм.

[Виктория Инферно]

Знаю и употребляю "пушто", но "пушо" это как-то странно.

[Satellit]

Виктория Инферно, и то и другое восходит к одному и тому же. Просто в моем случае сократили уже исковерканное "потомушо", то есть не "что" и не "што", а вовсе "шо". Вот и вышло "пушо". Пушистое "шо".

[parazels]

Рамдом из комментарий к одному посту.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Ice Addict]

Эмо-рассказы

[2524104_aka_ alia]

Линолиум.
На вывеске. Оч-чень большими буквами. И еще на одной))) Не повезло магазину)

[Лохматый блюз]

Картонные коробки с яблоками на рынке. На всех ценники, на некоторых обозначен сорт или описание вкуса, на одной надпись "КАНПОТ". Долго гадала, что за сорт...
Тоже из рыночного: "ШЕКОЛАДНОЕ мороженое".

[Кристалл хрусталя]

Тоже рынок, 90е еще.

Печенье Нифиртити
И Кака, тоже печенье, да.

[2524104_aka_ alia]

на одной надпись "КАНПОТ".

я так понимаю, яблоки второй свежести на компот?

[Satellit]

До кучи - КАКЛЕТА в меню одной забегаловки.
Перебирала старые фотографии и вот наткнулась на сей перл.

А, еще вспомнилось.
Ярмарка. У одного мужика надпись на ценнике, крупными буквами "ЧЕСТНОК".
Только при мне у этого "прилавка" пару человек указали продавцу на ошибку. А он на это только смеялся - "У меня, - говорит, - честный чеснок, потому и покупателей у меня больше, подходят поправить ошибку и покупают заодно".
))))

[Blackcatchild]

Может, не совсем в тему, но уже давно хочу поделиться.
Часть моей родни очень долго жила в Таджикистане. И как-то ещё в советские времена в одном горном кишлаке в местном сельпо кузина обнаружила набор посуды с соответствующими ценниками. Там были:
- огромный алюминиевый бак (их ещё иногда называют выварками), надпись на ценнике гласила - "КАСТРУЛ";
- кастрюля на 3 литра, надпись - "КАСТРУЛА";
- маааленький ковшичек объёмом примерно со стакан, он был поименован "КАСТРУЛЧИК".
Кузина долго смеялась, накрепко всё это запомнила и потом пересказала всей остальной родне как анекдот.
Мы, конечно, тоже поржали, но при этом не могли не отметить, что сочинявший эти ценники обладал превосходным чувством языка и хорошим воображением. Ведь он же не только назвал все эти предметы на чужом ему языке, исходя из их размера, соблюдая правила словообразования, но и практически хуманизировал их, представив, как посудную семью))

[sio13]

Blackcatchild, неужели от неё и разошлось по всему Союзу? Сколько лет уже слушаю эту байку от разных "родственников".

[Лохматый блюз]

2524104_aka_ alia,

я так понимаю, яблоки второй свежести на компот?

да)))

[Blackcatchild]

sio13, вроде бы, кузина сама все эти ценники лицезрела.
Переспрошу при случае.

[Василисище]

Гелевые шары) Каждый день вижу вывеску, так и подмывает зайти посмотреть - может, правда из геля?)

[What can i do]

Blackcatchild, про «каструлчик» — любимый анекдот моего мужа, только он его с грузинским акцентом рассказывает)

[Ice Addict]

Василисище, интересно, что это.

[Василисище]

Ice Addict, гелиевые) Но такая путаница, думаю, нередка - то шары гелевые, то ручка гелиевая.

[Satellit]

Ну вот, воскресно-утреннее: "За ранние спасибо".
Интересно, что именно раннее имелось в виду?

[desand]

Satellit, похоже на автозамену. Вероятно, система не распознала "заранИе", как "заранЕе" и поделила на два наиболее схожих слова.

[Satellit]

desand, все может быть.

[Ice Addict]

"Скучено тут". Вот и гадай, что это было. Ежели что, это подпись к фото из самолёта.

[2524104_aka_ alia]

Объявление в магазине "Услуги быстрого обслуживания". Вот вроде и понятно, что хотели сказать, но меня коробит.

[Ingerul_gri]

Из рецепта выпечки: «Застеляем противень бумагой для выпечки».

[Ice Addict]

Из сегодняшнего.
Реклама ТЦ Радуга в метро: "Не спугни его".

Не по теме, но удержаться не смогла. Новости по БФМ.РУ: "Дом`енная печь".

Где они этих грамотеев набирают? К сочетаниями "коллегия суд`ей" и "штату Теннес`и" они меня уже приучили. Но это...

[Xanysja_13]

Ice Addict, а что это за значок такой? Первый раз вижу.

[Satellit]

Ice Addict, а что не так с фразой "Не спугни его"?
Зависла, извините, не могу сообразить.