[Diary best]

Пишет  Taho:

Как подзывают котов в разных странах

Во всех странах обожают котиков и кошечек. Их холят, лелеят, ими любуются и, конечно же, с удовольствием общаются с этими милыми созданиями.

Теперь, в какой бы точке планеты вы ни оказались, вы запросто сможете познакомиться с пушистиком, который вам встретится на пути.

(с)

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

Вопрос: Бест?

1. Да!		321	(100%)
Всего:		321

@темы: Не свое

Comments

[СолнЦ]

Мац-мац особенно порадовало)))) Иди сюда, мацать буду!

[Ariel Sun]

Англия (Великобритания), а также другие страны б.Империи - Австралия, Новая Зеландия, Канада - пус, пус, пус. Пусси - 3.14зда вообще-то

[~.Вишенка.~]

В США и Канаде: "кири-кири-кири" или "кити-кити-кити",
в Англии: "пус-пус-пус" или "мью-мью-мью",
в Германии и Швейцарии: "миц-миц-миц",
в Сербии и Македонии: "мац-мац-мац",
в Новой Зеландии: "кити-кити-кити" или "пус-пус-пус",
во Франции: "мину-мину-мину",
в Китае: "ц-ц-ц" или "ми-ми-ми",
в Японии: "ойде",
в Польше: "кича-кича",
в Голландии и Греции: "пс-пс-пс",
в Венгрии: "циц-циц-циц",
в Испании: "мису-мису" или "мини-мини",
в Италии: "мичио-мичио" или "мичу-мичу",
в Германии: "биз-биз-биз" или "митц-митц"
в Аргентине: "мишь-мишь-мишь",
в Афганистане: "пиш-пиш-пиш",
в Болгарии: "мац-мац-мац",
в Грузии и Молдавии: "пис-пис-пис",
в Латвии: "минка-минка-минка", "мици-мици-мици",
в Литве: "кац-кац-кац",
в Эстонии: "кисю-кисю-кисю",
в Египте: "пыс -пыс-пыс",
в Афганистане: "пиш-пиш-пиш",
в Чехии: "чи-чи-чи",
в Таджикистане: "пш-пш-пш",
в Израиле: "пс-пс-пс",
в Украине: "кыць-кыць-кыць" или "кыцю-кыцю-кыцю",
в России и Финляндии: "кис-кис-кис",
в Азербайджане: "пшит-пшит-пшит" или "пиш-пиш-пиш".

зы. оч. удивила из-за этого подзывалка у США в этом посте, так как в сериалах, если прислушаться, они подзывают кошек как раз "кири-кири".

[Терминал]

Ariel Sun, в первую очередь, "pussy" - кошечка, котенок, и только потом по анаголии с нашей "киской" - пизда. Вы же кошку кис-кис-кисом подзывать не стесняетесь?

[.Shamsi.]

удивила из-за этого подзывалка у США в этом посте, так как в сериалах, если прислушаться, они подзывают кошек как раз "кири-кири".
"кири-кири" и есть kitty-kitty. При быстром произношении в английском t часто превращается в подобие русского Р, только одноударное. Если прислушивались в американских боевиках к фразах типа get out!! или shut up!! , наверняка заметили, что там Т тоже звучит как Р)))

[Xanysja_13]

в Японии: "ойде"

Вот совсем не похоже на кошачий звук.

[fata lucerna]

Подскажите, что за порода в венгерском варианте?

[-=Jook=-]

HouseManka, это значит "подойди"

[Koyomy]

в Японии: "ойде"
Вот совсем не похоже на кошачий звук.

Потому что это просто "Подойди"/"Иди сюда"

[necrobiosis]

Англия (Великобритания), а также другие страны б.Империи - Австралия, Новая Зеландия, Канада - пус, пус, пус. Пусси - 3.14зда вообще-то

Пусси это киска, вообще-то.

[Морихэл]

по анаголии с нашей "киской"

"Киска" - это как раз калька с английского. Детище переводных романов конца прошлого века.

[король под горой]

Когда была в Англии, спросила у своей hostmother, как они подзывают кошек. На что она очень удивилась - зачем подзывать кошек? Своих она звала по имени и звякала мисками с едой, чтобы их подозвать.

Интересная подборка, спасибо!

[Терминал]

"Киска" - это как раз калька с английского. Детище переводных романов конца прошлого века.
И калька как-то противоречит выражению "по аналогии"?

[Tressa_de_Fox]

в Германии кошек подзывают "миц миц миц". а мое кс кс кс! на которое кошки действительно реагируют никто не может повторить

[Heljareyga]

А чочо в следующей записи комменты закрыты?

[Dina_fareast]

японцы используют "кири-кири"

[MouseRock]

*пишу вам из чистилища*
не успела я проржаться над "грузинским" котом, как ТС решил добить Болгарией

[Lalalaaa]

Забавно, но как-то не совсем верно. За 12 лет во Франции ни разу не слышала, чтобы котов подзывали иначе, как цоканьем (ну, как собак в России). "Мину" - в переводе "киса", это да, но они на то не реагируют

[Виктория Инферно]

А чочо в следующей записи комменты закрыты?

после того, как под предыдущей записью от этого сообщества развели небольшой срач.

всегда жалею, что не могу проехаться по странам и доказать всем, что настоящий православный кс-кс-кс на нужной частоте подзовёт кота в любой стране (во всяком случае, заставит повернуть голову).

[Rubina_Che]

В Германии пытались кис-кискать, безуспешно, коты только смотрят с большим подозрением, но не подходят. Пожаловались родственникам, а они посмеялись:"Так они вас не понимают". Миц-миц сработало)

[Кровоматерь]

Думаю, кошкам всё равно, как их подзывают, лишь бы в человечьей руке кусок колбасы или курицы находился.

[Rubina_Che]

Это зависит от того, насколько зверь голоден

[Рэбушко]

А где же Польша: "Пше-пше-пше"? :С

[Кровоматерь]

Rubina_Che, звери всегда голодны.

[maskarad pluton]

Tressa_de_Fox,

в Германии кошек подзывают "миц миц миц". а мое кс кс кс! на которое кошки действительно реагируют никто не может повторить

[Сиреневый кроль любит моркву]

Меня в Египте уверяли, что котиков надо звать бс-бс. Помогало, правда, плохо, котики были обожравшиеся и хотели лежать.