[Diary best]

Пишет  Blue velvet:

12 вопросов, на которые Дисней забыл ответить в "Красавице и Чудовище"

1. Кто это, черт возьми, такой?



Если верить диснеевскому мультфильму, то его зовут принц Адам. Но в этом же нет никакого гребаного смысла, потому что нельзя просто так взять и забыть о наследнике престола только из-за того, что он проклят! Если Чудовище королевской крови, то куда же запропастились король и королева?! Или французские монархи все были такими: "Да пошел он. У нас есть много других замков, а детей мы еще нарожаем, так что просто бросим его"?

2. Кто наказывает одиннадцатилетнего мальчика за то, что тот не пустил в дом незнакомку?



Подумайте об этом. Сюжет гласит, что проклятье длилось вот уже десять лет на момент начала мультфильма. А роза, эта маленькая часовая бомба, будет цвести лишь до тех пор, пока принцу Адаму не исполнится двадцать один год. Так что он был всего-навсего ребенком, когда "добрая фея" постучала в его дверь посреди ночи, будучи в обличье жутковатой старой ведьмы, и прокляла его на всю жизнь за следование правилу "не впускай в дом незнакомца".

Добрая фея - вот, кто настоящий злодей.

3. Почему Белль вообще открыла Гастону дверь?



Она ненавидит Гастона, она одна дома, она знает, что он мечтает залезть к ней под юбку. Можно было бы избежать тонн ангста, сексуальных домогательств и выпачканных книг, если бы Белль просто притворилась, что легла вздремнуть.

Вопросы 4-9

4. Кем были те безликие посудины на заднем плане?



Когда принца Адама прокляли за соблюдение базовых правил безопасности, всех его слуг также наказали, превратив в неодушевленные предметы. Но кто же эти безликие тарелки и вилки? Или все неодушевленные объекты лишь частично обрели индивидуальность? Хочется в это верить, а то кажется, что у тех винных бутылок есть какой-то пугающий скрытый подтекст.

5. Что творится с этим путешествующим во времени портретом?



Как мы выяснили, Чудовищу было около одиннадцати лет, когда злая колдунья наложила на него заклятье. Но погодите-ка, юноша на этом портрете выглядит точь-в-точь, как принц Адам в конце мультфильма. Что, в общем-то, нормально, пока до тебя не доходит, что он вот уже десять лет, как Чудовище. Так что же, черт побери, здесь происходит? И ведь портрет не был нарисован недавно, так как в самом начале Адам раздирает его когтями, страдая от несправедливости жизни. Так что либо где-то там за кадром прятался путешественник во времени, либо наш принц был "самым взросло-выглядящим, когда либо нарисованным одиннадцатилетним мальчиком".

6. Что бы случилось, если бы Белль все же прикоснулась к розе?



Нет. Серьезно. Что бы произошло? Чудовище выходит из себя, когда она только-только собирается тронуть волшебную увядающую розу, но никто так и не позаботился объяснить, в чем же там был весь замес! Он бы умер? Превратился бы в еще более огромного монстра? Был бы проклят на всю жизнь, узнав, что он - всего-навсего нарисованный персонаж мультфильма? ЧТО?

7. Как Белль удалось затолкать эту тяжеленную махину на коня?



А она его вообще поднять-то смогла бы?...

8. Как на свет появился Чип?



Так, давайте предположим, что прошло десять лет с момента проклятия. Этой чашке не десять лет. А как, кстати, чайник смог родить чашку? И кто отец? А если их физическое старение было замедлено с помощью волшебства, то не следует ли Чипу быть хотя бы капельку морально старше? Кроме того, могло показаться, что все чашки в шкафу - потомство миссис Поттс (а может ли чайный фарфор пользоваться контрацептивами?), так что кое-кто, кажется, выделяет любимчика среди детей, стерва!

9. Белль, что, дурочка?



Смотрите сами: предполагается, что Белль должна быть Диснеевской принцессой-ботаником. Ей нравится наука, изобретательство, а уж чтение так вообще для нее сродни работе. И в то же время она совершенно ошарашена тем фактом, что Чудовище не только человек, но еще и принц. Стерва, да ты же сама пела о встрече с переодетым Прекрасным Принцем! Так неужели в твою голову никогда не приходило, что человек, проживающий один-одинешенек в заколдованном замке в лесу, - граф, по меньшей мере? Соберись с мыслями, Белль.

Вопросы 10-12

10. Чью одежду они носят?



Нет. Серьезно.

11. Почему Белль просто не сказала, что вернется?



Может, не стоит позволять своему парню, к которому ты привязалась из-за Стокгольмского Синдрома, думать, что ты никогда не вернешься? Простейшего "Как только я пойму, что папа не умирает от тупости переохлаждения, то тотчас же вернусь. Не впадай в суицидальную депрессию в течение тех двух часов, пока меня не будет" было бы достаточно.

12. Как горожане могли не знать, что в шаговой доступности обитает проклятый монстр?



Прошло десять лет, не сто! Все в этом шествии были живы, когда принц Адам был еще желторотым мальцом. И не надо притворяться, что вы обо всем знать-не знали, смерды.

Оригинал: 12 Questions Disney Forgot To Answer About "Beauty And The Beast" by Donna Dickens

Средненький Перевод:  Blue velvet

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

Вопрос: Бест месяца?

1. Да!		830	(100%)
Всего:		830

@темы: Подборка

Comments

[R220h]

Вильгельм-странник, раз ищите в нем какой-то смысл
а зачем вы писали бессмысленный комментарий?

[тот, кто выбрал путь сомнений]

Про титул - тут как в Русалочке, наверное: как был принц/князь/герцог Эрик, так, повзрослев и обзаведясь семьёй, принцем/князем/герцогом и остался (+ как приглашённые детишки себя ведут во второй части по отношению к Мелоди - она явно не более высокого ранга).

А она его вообще поднять-то смогла бы?...

Да и батяня Бэлль весит будь здоров (чай, не мальчик) и найден был дочерью будучи в беспамятстве. Однако, он как-то на какое-то время пришёл в себя, дабы доковылять (пусть и не соображая) до тёплой постели - и отключиться.
То же можно и по поводу пушистого предположить: таки очнулся на какое-то мгновение, чтоб на спину лежачего коня переползти - и спокойно отрубиться. Этого же нам не показали а жаль

llsonya, ну, здрасьте. В оригинале пересмотрите: Люмьер в песенке "Be Our Guest" чётко говорит, сколько они там пылятся.

[Професоресса Темптель]

тот, кто выбрал путь сомнений, ну, это только в советском фильме-сказке про трех Иванов царевич всего лишь достигнув двадцатилетия и женившись может требовать, чтобы "батя царство отдавал", а вообще-то, если время спокойное, не то что жениться, а собственных детей уже под венец сплавить вполне можно успеть, пока там папаша "прикажет долго жить - то есть, не следовать его примеру". Про Эрика не сказано, наследный он или нет. Может, младший из кучи братьев (кажется, какого-то по счету принца как раз традиция во флот отдавать). Может, наследный, но родители живы и здоровы (Тритон же тоже к второму фильму Аттине трон не уступил, хотя, раз у младшей дочери-мигрантки детю больше десяти лет, то старшую так или иначе уже должны были укомплектовать будущим принцем-консортом, дабы подводную династию продолжала). Может, тоже "принц" в данном случае эквивалент князя.

Это всё «Мак-Гаффины»!
Я раньше тоже докапывалась, а потом прочитала книгу "Между адом и раем" и смирилась с тем, что кое-что не должно быть действительно логичным: пусть оно будет хотя бы минимально правдоподобно выглядеть при просмотре.

"Вам может быть интересно узнать, откуда взялось это слово. Это, по всей вероятности, шотландское имя из одного анекдота. В поезде едут два человека. Один спрашивает: "Что это там, на багажной полке?" Второй отвечает: "О, это МакГаффин". — "А что такое МакГаффин?" — "Это приспособление для ловли горных львов в горной Шотландии". — "Но ведь в горной Шотландии не водятся львы!" — "Ну, значит, и МакГаффина никакого нет"
Альфред ХИЧКОК

[Алиса_Лидделл]