пятница, 11 ноября 2011
13:48

все записи пользователя в сообществе Diary best
Искатель @сокровищ

Пишет  Мэтти:

Soviet Songs in English
Очень славный проект, мне нравится )))
Grass of Green

The Wind Of Change



URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!



Вопрос: Бест месяца?
1. Да! 
105  (100%)
Всего:   105

@темы: Подборка, Музыка

URL
Комментарии
11.11.2011 в 13:55

Шеридан
Фея с топором
ух ты, классно, я люблю учить песни на английском
URL
11.11.2011 в 14:03

Хэльги
"Может быть, Вы не заметили, - жизнь вообще несправедлива!" © С.Снейп.
"Учкудук" порадовал и вызвал ностальгию...
URL
11.11.2011 в 14:03

Mara_Jade_Palpatyne
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Здорово. Мне понравилось
URL
11.11.2011 в 14:37

а-я
было бы прикольно почитать в сабах обратный перевод.
URL
11.11.2011 в 17:13

Evbeka
Если вы - параноик, это еще не значит, что за вами никто не следит.
А можно людям, которые на слух не воспринимают, текст, а?
URL
11.11.2011 в 17:24

Leesska
Идеальная кошка: морально тверда и устойчива, как табурет
А можно людям, которые на слух не воспринимают, текст, а?
Во, мне тоже бы хотелось.

А так пока нравится)
URL
11.11.2011 в 17:59

мне кажется, исполнителю зажигательности не хватает - это особенно чувствуется в "быстрых" песнях. а вообще, идея - класс! даёшь продвижение советских хитов за бугор!
URL
11.11.2011 в 18:29

Эмиель Регис
Если пациент хочет жить, медицина бессильна.
А можно людям, которые на слух не воспринимают, текст, а?
В постах на ютубе текст в примечаниях.
URL
11.11.2011 в 18:42

Evbeka
Если вы - параноик, это еще не значит, что за вами никто не следит.
Эмиель Регис, спасибо.
URL
11.11.2011 в 20:08

~neparse
а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Перевод Бориса Анисимова)) А кто поет? Тоже он или кто другой? Очень интересно
URL
12.11.2011 в 14:38

MarySha_
Не слушай других - действуй по своим правилам... (с)
Спасибо, непривычно слышать привычные песни на непривычном языке)))
URL
12.11.2011 в 17:53

Neko O-Umy
Курю бананы. А ты не кури... Здравствуй, автор. Я комментатор. Надеюсь, мы понравимся друг другу. Героиновый рай и они там вдвоем. И мы наверное туда попадем По дорогам вен, по дорожкам пыли, Ведь мы так любили, мы были!
Интересный проект. Но, как говорится, не моё. Мне эти песни на русском нравятся, и я в последнее время стала плохо относится к английскому.
URL
12.11.2011 в 17:55

Evbeka
Если вы - параноик, это еще не значит, что за вами никто не следит.
Neko O-Umy, почему?
URL
12.11.2011 в 18:12

Neko O-Umy
Курю бананы. А ты не кури... Здравствуй, автор. Я комментатор. Надеюсь, мы понравимся друг другу. Героиновый рай и они там вдвоем. И мы наверное туда попадем По дорогам вен, по дорожкам пыли, Ведь мы так любили, мы были!
Evbeka, я считаю его за язык роботов (хотя из него можно вполне что-то эмоциональное выжать, однако он всё равно весьма беден интонациями). А основная, наверное, что я англосаксов не люблю, особенно заокеанских.
URL
12.11.2011 в 23:34

~neparse
а ты жуй-жуй свой орбит без сахара (c)
Neko O-Umy, о, позиция самая задорновская у вас)))!! он то же самое говорит из раза в раз на своих концертах. ну а что, английский - язык действительно простой, и лучше других подходит для компьютерных программ :)
однако замечательный проект, и мне очень приятно, что наши песни переводят, что к ним есть интерес. у нас западная музыка просто везде, а они в большинстве своем только калинку-малинку и знают...пусть исправляются!!
URL
13.11.2011 в 14:02

Neko O-Umy
Курю бананы. А ты не кури... Здравствуй, автор. Я комментатор. Надеюсь, мы понравимся друг другу. Героиновый рай и они там вдвоем. И мы наверное туда попадем По дорогам вен, по дорожкам пыли, Ведь мы так любили, мы были!
~neparse, я спрашивала у азербайджанца, он говорил, что разговорный изучать проще русский, а вот углубленный - проще английский. :)
Но дело даже не в простоте, а в некоторой безжизненности, что ли. Пусть вот компьютеры на нём и разговаривают.
URL