[Diary best]

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Taho:

Google изучил эволюцию языка за двести лет

 Ученые приспособили поисковый сервис Google для проведения масштабных лингвистических исследований. С его помощью специалисты, используя 5 миллионов отсканированных книг, смогли проследить эволюцию языка в последние 200 лет. Статья специалистов опубликована в журнале Science, а коротко о работе пишет New Scientist ( Google's 'fossil record' digitises 5 million books ).



До сих пор у лингвистов не было инструмента, при помощи которого можно было бы проанализировать значительное количество текстов. Авторы нового исследования работали с книгами, которые были переведены в цифровой формат к настоящему моменту - всего их насчитывается около 15 миллионов. Ученые выбрали из них треть текстов (5,2 миллиона книг, написанных на английском, французском, испанском, немецком, китайском и русском языках) и составили базу всех использованных в них слов - их получилось около 500 миллиардов. Базу слов Ngrams можно найти здесь - поиск по словам осуществляется на базе алгоритмов Google.



Проанализировав полученные данные, авторы смогли сделать большое количество разнообразных выводов. В частности, они установили, что за последние сто лет число часто используемых слов возросло вдвое - если в 1900 году использовалось около 544 тысяч слов, то в 2000 году это число возросло до одного миллиона, причем 52 процента новых слов стало активно употребляться после 1950-х годов. 

Вот, например, изменение частоты употребления слова "амбиции" с 1920 по 2000 годы:

Слово "подонок":

 

Слово "любовь":

 Cлово "честь":

Cлово "добро":

Кроме того, специалисты изучили, как сказывалась на использовании тех или иных слов цензура. Ученые установили, что после 1989 года словосочетание "площадь Тяньаньмень" практически перестало встречаться в литературе, изданной в Китае. То же самое произошло с именем Лев Троцкий в СССР в 1940-е годы и с именами голливудских актеров, уличенных в связях с Советским Союзом в США.



Авторы и их коллеги полагают, что новый инструмент позволит ученым исследовать слова и лингвистические тенденции, используя те же подходы и методы, что и специалисты по естественным наукам.

 Базу слов можно найти здесь - введите любое интересующее вас слово, получите график. Кстати, частота всем известных и весьма популярных в нынешнем русском языке ругательств резко возросла в последние годы - в чем вы сможете убедиться лично, введя их в поиск, в то время, как слово "ничтожество" постепенно уходит из языка:

Спасибо lj_davidaidelman

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

Вопрос: Бест месяца?

1. Да!		323	(100%)
Всего:		323

Comments

[Trotil]

Вот это интересно, а то картинки, да чьи-то выдумки...

[ре-минор]

замечу,кстати, что повышение графика "любовь" так или иначе связано с войном 1812 года и Первой и Второй Мировой

[Mister_Zi_Cold]

Очень интересно! Спасибо за пост)
*ушел тестить слова*

[Kvinni]

странно, что такие слова как яой и юри (это лишь несколькие из мною введенных) были популярны в россии в 18 веке, очень странно))))

[Koshacha]

интересная форма у графика по слову "немец" за XX век

[_MorgenStern_]

График слова гомосексуализм радует прям.

[Каротелька]

что за ересь?

[[Skye]]

Вывод напрашивается сам - это все бред.)
(к последнему посту)

[Hali]

офигенская штука, если правильно использовать... у слов "товарищ" и "личность" графики почти обратные.

ngrams.googlelabs.com/graph?content=%D0%BB%D0%B...

а вы там, господа, не забыли ли базу правильную выбрать? По дефолту выбран English, надо выбирать Russian, конечно же.

[Каротелька]

По дефолту выбран English, надо выбирать Russian, конечно же.

да, простите, это я невнимательная, так кот выглядит совсем иначе.

1860-е были что-то сильно котовские)

[Imaginary Unit]

а в начале 19-го века было много прона :3

[BlameMe]

А вот яой после ВОВ пошел на спад.

[<8---(((-<]

что случилось с самолётами после 1960? вошли в обыденную жизнь?

и что имели в виду до открытия синдрома Дауна в 1866 году?

[BlameMe]

До 1900 вообще результаты не представительны, по крайней мере в русском сегменте. Как вариант - очень мало русских книг у Гугла есть за то время.

[ErreFan]

поищите слово "сперма". мне аж стало интересно что ж там такого в конце 30х годов было что такой всплеск интереса к этому слову появился %)

Кстати ещё и имена можно посмотреть.

[печеньтрески]

знаете,в самом посте приведены слова,смысл (и употребление,моральное качество,т.п.) сильно упали.так печально.
а ещё печально то,что комментаторы тут ниже привели.прямо деградация какая-то.

[BlameMe]

печеньтрески неправда, интеллект растет)

[morrigann]

печеньтрески , не переживайте, употребление слова "ненависть" тоже падает)

[IceLe]

очень интересно получается со словом космос


и фрактал)

[печеньтрески]

спасибо.вы меня обнадёжили

[olegorlov]

[Leshaya]

Попробуйте на том же запросе "яой" перейти по первым ссылкам (1800-1900 годы) под фразой Search in Google Books.
У них просто наши книжки неправильно распознаны)))
Так что, думаю, результатам за 19 век можно верить с трудом ^^

На русском какая-то чушь и вправду. Яой на английском.

[BlameMe]

Кадавр. И все равно заметен пик интереса около второй мировой.

[маленькаяпринцесса]

BlameMe это пошли фанфики про третий рейх

[Атрика]

В самый пик живём.

[-ми минор]

[Даумантас]

olegorlov
Он таки подкрался к нам)))

[Nuurthella]

Супер исследование. Сама лингвист, поэтому было интересно почитать. Вообще если не искать всякую херотень, а целенаправленно изучать какой-нибудь сегмент, то можно очень интересные вещи узнать.