[Diary best]

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Mrs Lennon:

А у вас вся спина белая!
Продолжаем апрельскую веселуху.

Давайте сейчас поговорим о типичных и традиционных приколах.
У нас в России самая распространенная и понятная всем первоапрельская шутка — "У вас вся спина белая!"
А что в других странах в этот день говорят? И вообще, какие у других народов существуют традиционные шутки в этот день?

США

В США любимая первоапрельская шутка – сообщить «А у вас шнурки развязались!», «У тебя коленки сзади грязные!» или другие маленькие безобидные шутки вроде нашей про «белую спину».
Школьные учителя могут в этот день спокойно подшутить над своими учениками, например, указывая в сторону: «Смотрите, вон стая гусей!».
У американских школьников, так же как и у любых других, шутки достаточно стандартные: «Занятия отменили!», «Учитель болен!», «Сейчас будем писать контрольную!» и так далее. Кто попался на эту удочку, тот апрельский дурачок (April Fool). Часто американские школьники вешают на спину друг друга бумажки и с надписями наподобие «Пни меня». Взрослые в этот день могут запросто посмеяться над своими же детьми. Мама может приготовить блюдо (например, пирог) с абсолютно несъедобной начинкой – ватой, тканью или чем-нибудь поинтереснее. Так же опулярны practical jokes – приколы вроде перевода часов (мой любимый, сама так делала "> ), рассылки подложных писем, имитации угона машины… В общем, на этом фоне банальные розыгрыши с пересыпанием сахара в солонку, а соли в сахарницу выглядит скучноватыми.

Англия

В Англии традиционный розыгрыш со шнурками тоже уже очень долго остается одним из популярнейших. Еще очень популярны разные дуболомские поручения: купить в магазине отвертку для левшей, кукушечьи яйца и так далее. Кто бросается выполнить такое поручение, тот и будет «апрельским дурачком». Однако британцы более милосердны к своим согражданам. Здесь существует традиция начинать время для шуток в полночь и прекращать розыгрыши после полудня – после него это уже будет считаться дурной приметой.

Шотландия

А вот в Шотландии День Дурака отмечают целых два дня. Первый день юмористического праздника проходит так же, как и в других странах – веселье, розыгрыши и смех. Тот, кто поддастся на первоапрельский розыгрыш, называется «разиней».
Второй день – 2 апреля – носит название «День Хвоста», и посвящён этот день… как бы лучше выразиться… задней части тела ниже талии. . Одна из самых распространенных шуток в этот день – подложить ближнему на стул специальный резиновый мешок, из которого при надавливании раздаются не очень, точнее очень неприличные звуки.

Франция

Во Франции есть свое особое название для попавшихся на первоапрельские удочки. Их здесь называют «апрельской рыбкой» – poisson d’avril. Вероятно, это связано с распространённым приколом, когда на спину человеку цепляют бумажную рыбу. Поэтому французское выражение «остаться в рыбах» равноценно нашему «остаться в дураках».

Германия

В Германии и Австрии первое апреля раньше считали несчастливым днем. По преданию, в этот день родился Иуда – предатель, и именно первого апреля сатана был свергнут с неба. Поэтому все работы в этот день прекращались, новых дел люди не начинали, скот из стойла не выпускали. Но зато много подшучивали друг над другом, давая заведомо невыполнимые поручения. К примеру, зайти в аптеку и купить комариного жира.

Финляндия

В Финляндии, где 1 апреля начали «отмечать» сравнительно недавно, первоапрельские розыгрыши как бы слились воедино со стародавним деревенским обычаем подшучивать над детьми, давая им дурацкие поручения. Например, попросить у соседей стеклянные ножницы или угломер, чтобы измерить навозную кучу. Наивные детки отправлялись выполнять поручение, а взрослые веселились от всей души.

Италия

История происхождения праздника в Италии имеет одну легенду. Давным-давно, 1 апреля один человек захотел подшутить над рыбаками и набросал в реку копченой селёдки, при этом говоря: «Вот вам рыбка на первое апреля!». С того времени и появилась в Италии традиция – итальянцы шутки ради приклеивают на спины друг друга небольших разноцветных бумажных рыбок.

Вот такие дела.)
А у вас все шнурки завязаны? А спина сзади чистая?

источники

Источники:
www.neposedi.info/index.php?option=com_content&...
www.perevod71.ru/1-aprelja

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

Вопрос: Бест месяца?

1. Да!		148	(100%)
Всего:		148

Comments

[Albertia Inodorum]

для апреля, пожалуй, поздновато

[octavian]

Спасибо. Очень интересно было почитать.

[The.Lucky One]

для апреля, пожалуй, поздновато

В России особый прикол - 1ое апреля - ежедневный праздник.

[Дядько]

Предлагаю выпить за наступивший 2011 год!!!

[MariShka ia]

В России особый прикол - 1ое апреля - ежедневный праздник.

Это пять

[jultschik]

Интересно, конечно, но почему в июне?

[*_Yoko_*]

Не важно, когда - важно, что интересно))
Спасибо автору, очень увлекательно!

[Эльф Карибского моря]

El primero de La Espada, я с Вами))

[viss]

Интересно, конечно, но почему в июне?

а надо было до ближайшего первого апреля ждать? )

[The.Lucky One]

а надо было до ближайшего первого апреля ждать? )

Представляю какой шквал постов о конце света опубликуется на бестах 1 января.

[Эльф Карибского моря]

The.Lucky One, этот идиотский предполагаемый конец света 21.12.2012, так что первого - не дата))

[The.Lucky One]

Эльф Карибского моря

Поберегите силы милейший, вам еще много раз предстоит писать эти слова. Возможно, как раз на 1ое января.
p.s.

[Evbeka]

Все посты в очереди стоят на просмотр. Чего непонятного? =_=

[Дядько]

Эльф Карибского моря
MariShka ia


А всех дам - с Международным женским днем!

[Launi]

Это интересно. )) Спасибо. Особенно схожи традиции в Италии и Франции.

[A Whiter Shade Of Pale]

да какая разница, в апреле или в июне
главное - что интересно)))

[Эльф Карибского моря]

The.Lucky One, я не милейшИЙ)

[The.Lucky One]

Эльф Карибского моря

хммм... тогда милейший человек,вооот x)