13:00

Искатель @сокровищ
Пишет  jrougre:

русский народ
сегодня .:Лиса:. натолскнула меня на интересные мысли. посожалел, что под рукой не было никакого мобильного компа чтобы их зафиксировать когда вдохновение было. так что сейчас соберу что осталось.

русский народ обладает страшной, в смысле пугающей, силой. мы получаем энергию из страданий. мы искусственно создаём и притягиваем к себе страдания. потому что они дают нам силы на жизнь и новые свершения. нам кажется, что если мы испытываем страдания - мы делаем правое дело.

но мало кто постиг искусство обращения с русским народом (я здесь не говорю о "национальности", скорре о русских по менталитету культуре и духу, так как не все русские - русские, и многие "не русские" очень даже русские %) )
искусство это состоит в "последнем отсчёте".

малые страдания дают мало сил, вне страданий русский народ вообще тряпка. многие страдания позволяют нам двигать горы, они же нас и убивают. Искусство в сохранении народа на этой "последней отметке", когда наши способности максимальны, но мы ещё жизнеспособны.
например сталин был одним из тех немногих, кто заставил русский народ раскрываться на 100%.

католицизм говорит: пусть не будет страданий. мусульманство: причини страдания другим, чтобы уменьшить свои страдания, православие же утверждает: страдай сам, чтобы не страдать другим. по этому многие русские выбирают православие с его жёсткими правилами и издевательскими (с западной точки зрения) традициями.


вообще мне интересно жить: только с течением времени начинают прорисовываться скрытые законы, которые управляют нашим миром. очень любопытно их познавать.

URL записи

(свое)

Не Бест? Пришли лучше!



Вопрос: Бест месяца?
1. Да! 
102  (100%)
Всего:   102

@темы: Свое, Размышления, Текст

Комментарии
05.01.2011 в 19:34

at least Izaya loves you ©
ЯтуркЭнженсирхив виноват. Библию читал частично)) Насчет цитат, хотелось бы, чтоб в статье все было показано как у Вас в комменте.
Сама идея статьи интересна, но только если она написана, основываясь на тщательном анализе.
05.01.2011 в 21:37

Мизантроп.
У меня есть странное, возможно обманчивое, впечатление, будто я поняла мысль автора лучше, чем сейчас может объяснить он сам. Впрочем, может статься, я переоцениваю свои силы, но, надеюсь, попытка не возбраняется.

например сталин был одним из тех немногих, кто заставил русский народ раскрываться на 100%
Если не забывать, что рефреном ко всему сказанному идёт мысль о том, что русский народ становится сильнее и страшнее всего в страдании, то это стоит понимать как то, что при Сталине времена были тяжёлыми. Очень тяжёлыми, от голода в 30х годах, до Великой Отечественной. И тем не менее, именно в эти тяжелые времена его правления был пик развития СССР как сверхдержавы. Вряд ли все нити можно свести к одному единственному человеку, но как пример того, что в великом горе русская душа поднимается и демонстрирует невероятную выдержку, героизм, самоотречение и самопожертвование этот исторический период подходит как нельзя лучше. (...)
Насколько всё это на самом деле связано со страданием, и способен ли наш народ на подобный подъём, когда ему "хорошо" - точно сказать нельзя. Я не иториковед, но по тому, что осталось в памяти со школьных уроков, подобных периодов на Руси не припомню. Кто знает лучше - поправьте. Бунты, революции, перевороты, связанные с этим отчаяние, последующий бурный рост, наращивание благосостояния другими слоями населения, "расслабление", разрушение, нагнетание, и очередной всплеск недовольства. Но предположить такую взаимосвязь, наверное, всё-таки можно.

католицизм говорит: пусть не будет страданий. мусульманство: причини страдания другим, чтобы уменьшить свои страдания, православие же утверждает: страдай сам, чтобы не страдать другим. по этому многие русские выбирают православие
Здесь очень много говорилось о цитатах и канонах, но по-моему прежде всего стоило обратить внимание, что речь о народе. О практике, а не о теории, какой бы чистой и совершенной она не была. Сложно отрицать что то, что предполагается той или иной религией, нередко отличается от того, как это проявляется в верующих, и тем более от того, как это воспринимается со стороны. (...)
Религиоведом я, кстати, тоже не являюсь. Могу лишь заметить о православии, что упомянутый принцип "страдай сам, чтобы не страдали другие", в какой-то степени действительно отражает эту религию или хотя бы то, как её "ожидания" от человека воспринимаются простыми обывателями вроде меня. Честно говоря, с моей степенью религиозности или её отсутствия, я не отличаю католицизма от православия, для меня это всё христианство. (Точно также я не вполне уверена, что правильно понимаю различие между исламом и мусульманством). И всё различие в каких-то тонкостях, о которых между собой могут спорить только священнослужители, вроде того, как именно нужно правильно креститься, но никак не истинно верующие в одного бога люди.
Независимо от того, что на самом деле несут в себе эти религии, для этого обсуждения важно лишь то, во что это превращается, пройдя через народ.

Я не могу говорить за мусульманство и за католицизм, наверное тоже (...), но в православии мотивы страдания и обретения через него силу я определённо встречала довольно часто. начиная от Иисуса, умершего за наши грехи, и продолжая житиями святых, все из которых, для просветления и обретения мудрости, должны были так или иначе страдать, особенно физически.
Правда в отличие от автора я не стала бы утверждать, что такая особенность нашего народа (если она всё же есть), стала причиной "выбора" православия. Выбор этот - историческая (и во многом политическая) данность. Князь Владимир рассматривал для Руси и ислам, и иудаизм, и каталицизм (латинство) - это уж исторический факт. Христианство насаждалось искусственно, так что в плане познания русской души гораздо интереснее как раз не сами каноны христианства, а то, как они переиначивались.
06.01.2011 в 09:29

хотелось бы, чтоб в статье все было показано как у Вас в комменте.
этот пост писался скорее как зарисовка идеи, приглашение к размышлениям, а не как исследовательская работа. именно по этому он не содержит должного количества аргументации, предлагая читателям задуматься над этим самим)

собственно это та отправная точка, от которой, хотелось бы, чтобы у читателя появлялись размышления подобные  *-* =)
06.01.2011 в 10:00

пока Вы судите очень субъективно
ну вообще этот пост и есть выражение субъективного взгляда. правда мой субъективный взгляд всегда опирается на КАКУЮ-ТО (не говорю что исчерпывающую) аргументацию.

об исламе судите по действиям мусульман,
об исламе сужу по писаниям и проповедям. это именно так, а не иначе. действия людей меня не очень интересуют.

сложность цитирования корана, в отличие отбиблии - отсутсвие канонических версий и множество разнообразных переводов на русский язык.
так что возьмём, на мой взгляд, наиболее приемлемый перевод "Смысловой перевод Корана Э.Кулиева"
читать дальше
- здесь, на мой взгляд, исчерпывающе показывается недоверие и чувство превосходства, которое прививается мусульманину кораном по отношению к неверующим.
этот вывод и приводит меня к мысли, что мусульманин воспринимает свою веру, как остров безопасности в страданиях окружающих, кои есть норма и правило - ведь они неверные. так появился этот краткий тезис про мусульманство.
а о христианстве - исключительно по писаниям.
христианства не существует уже не первую тыс лет, пора бы привыкнуть =). так что стоит разделять православие и католичество - два различных взгляда на христианство (в том числе разные писания и толкования их смыслов). аналогично о них я сужу - по писаниям и проповедям.
06.01.2011 в 10:27

одним из определяющих параметров выбора православия - оно единственная религия, которая не имеет опыта светского правления.
06.01.2011 в 10:45

at least Izaya loves you ©
jrougre Эта цитата относилась к язычникам (да и вообще к грешникам), которых Пророк (с.а.с) призывал к Единобожию. Арабы до принятия ислама находились в таком неверии, что их никто даже колонизировать не хотел: топить новорожденную девочку было нормой жизни. В тех первых 6 страницах, про которые Вы упоминали как раз говорится о том, что Бог ("Аллах" в переводе с арабского означает Бог) послал людям Коран, как когда-то посылал людям Тору и Евангелие, когда люди оказывались в неверии. И у всех этих писаний одна основа - Единобожие. Поэтому иудеев и христиан в Коране называют людьми Писания.
" Книги, что были ниспосланы до тебя (о Мухаммад!) другим пророкам, - Тору и Евангелие, поскольку у всех Посланий Аллаха одна основа, и твердо убеждены в наступлении Судного дня, в награде и наказании в этот День" (Коран, Сура 2:4).

Что значит чувство превосходства? Верующему запрещено чувство превосходства, гордыня и высокомерие во всех проявлениях во всех религиях вообще (насколько мне известно). Покажите Священную книгу, в которой Бог не обещает грешникам расплату?
"Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого. И скажет человек: "подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!" (Псалом 57:11,12).

Все это нам, современным людям, кажется жестоким. Но казалось ли это жестокостью тем, кто еще пару сотен лет назад разрывал людей надвое, привязав к коням, кипятил в масле и сажал на кол?
06.01.2011 в 12:41

Я в наркотиках не нуждаюсь, я и так вижу мир живописным, у меня и справка есть (с)
jrougre
простите, но вы и правда несёте бред.
аргументирую:
христианства не существует уже не первую тыс лет
оно существует
православие и католичество - два различных взгляда на христианство (в том числе разные писания
писания не разные, как раз-таки.
Священное Писание для всех христиан - это Библия. Толкования её тоже, в основном, принимаются обоими конфессиями. Возьмете вы Тертуаллиана, Кирилла Александрийского или Василия Великого. Почти все известные толковники жили до 11 века. Это вам о чем-то говорит?
Написанная по-своему Библия есть только у некоторых сектантов, но они к вышеозначенным конфессиям не относятся.

одним из определяющих параметров выбора православия - оно единственная религия, которая не имеет опыта светского правления.
ещё одно бредовое заявление.
Ещё во времена Византийской Империи Православная церковь и, в частности, патриарх, имели огромную власть, влияние на императора и политику. Нам известны моменты в истории Византии, когда, при малолетнем императоре, патриарх именно правил страной. Светская роль церкви была очень сильна. Почитайте Карташева, хотя бы.
Или вспомним Россию и патриарха Никона, который называл себя Государем. Священный синод с Победоносцевым. Церковь у нас была не отделена от государства и довольно часто занималась куда как светскими делами.
Вы просто не знаете историю.
06.01.2011 в 12:47

простите, но вы и правда несёте бред.
нет прощения. держите себя в руках. если вам кажется что ваш собеседник не прав - скажите об этом. если вам КАЖЕТСЯ что вы правы - это так же можно обсудить. опускаясь до подобного тона вы портите всё дальнейшее повествование. нет желания дискутировать на преложенном уровне. скажу лишь что ваши аргументы представляются мне сомнительными и очень далёкими от реальности. если вы соберётесь с силами переформулировать свой пост - мы сможем поговорить об этом подробнее.
06.01.2011 в 13:01

Я в наркотиках не нуждаюсь, я и так вижу мир живописным, у меня и справка есть (с)
если вам кажется что ваш собеседник не прав - скажите об этом.
:-D
нет желания дискутировать на преложенном уровне.
на самом деле, у вас просто нет возможности дискутировать на предложенном уровне :-D
в конце концов, вы довольно забавны и всегда найдёте собеседника вашего уровня. мои аргументы и правда не для этого поста.
только, изощряясь в утверждениях насчет истории и религий, остерегайтесь лгать, а это можно сделать и из-за недостатка образования или элементарных знаний, как в вашем случае.
Засим, удаляюсь. Всего хорошего :new4:
06.01.2011 в 13:09

на самом деле, у вас просто нет возможности дискутировать на предложенном уровне
да. точно. я не способен на подобные "дискусии".
Засим, удаляюсь. Всего хорошего
я считаю ваше решение очень уместным. и вам хороших праздников =)
06.01.2011 в 13:18

Эта цитата относилась к язычникам (да и вообще к грешникам), которых Пророк (с.а.с) призывал к Единобожию. Арабы до принятия ислама находились в таком неверии, что их никто даже колонизировать не хотел
да я всё понимаю, ветхий завет в его древнем виде с его "око за око" тоже не самое душеполезное чтение (кстати, по крайней мере православие, очень не жалует ветхий завет, учитывая его лишь частично). просто как православие так и католицизм смогли уйти от этого с течением времени, отрицая агрессию, непримиримость и давая иные идеи в проповедях, мусульманство же ещё находится на стадии "агрессивного развития", через которое католицизм прошёл в средние века. сейчас имеем что имеем. резкие жёсткие фразы, написанные в своё время для диких арабов, читают современные люди совсем не дикие и не арабы.
06.01.2011 в 19:34

ЯтуркЭнженсирхив, не вдаваясь в общее обсуждение, несколько уточню.
Библия все же разная у разных народов.
По ссылке - инфа

Во-первых, Библия состоит из двух больших частей – Ветхого Завета и Нового Завета. В Ветхом завете есть книги канонические и неканонические.
Канонические более древние, написаны они в XV-V вв. до н.э., неканонические же написаны позже. Первым собирателем книг воедино считают Ездру, который жил в V в. до н.э.
Ветхий Завет – книга христиан. Но написана она, как вы, возможно, знаете, евреями, основной религией которых является иудаизм. Так вот, для начала, Ветхие Заветы христиан и иудеев различаются.
Многие считают, что отличия несущественны, но на самом деле копий там сломано немало и дело заключается вот в чем.
В VIII в. н.э. была закончена работа еврейских ученых, работавших в Тивериаде и Вавилоне над установлением текста книг Ветхого Завета. То, что они установили называется масорой, а их Библия – масоретской. В нее входят 39 книг, делящихся на три отдела – Закон (Тора), пророки и писания После возвращения евреев из вавилонского плена, т.е. после V в. до н.э. было составлено еще несколько книг, не вошедших в масоретскую Библию. Часть из них были написаны на греческом языке. В канон масоретов их не включили, но зато они вошли в Септуагинту – греческий перевод Библии, сделанный в III-II вв. до н.э. для александрийских евреев и «иудеев рассеяния», т.е. живущих вне Палестины и уже забывающих родной язык (во всяком случае точно известно, что говорили они уже по-гречески). Название «септуагинта» означает «перевод семидесяти» по числу переводчиков.
Так вот в этой Библии на 11 книг больше, и ряд канонических книг имеют греческие добавления к своему тексту. Книги эти считаются неканоническими в иудаизме и в основной массе христиан, кроме римско-католической церкви, где они считаются «девтероканоническими» («второканоническими»). Эти книги включают в себя книги Товит, Иудифь, 1-ю и 2-я Маккавейские книги, Премудрости Соломона, Сирах, Варух, Послание Иеремии.
Кроме этого, некоторые отрывки в канонических книгах, тоже считаются неканоническими текстами, такие как:
1. в книге Есфири место, не обозначенное счетом стихов греч. и славянской Библии,
2. Молитва Монасии в конце 2-й книги Паралипоменон,
3. Песнь трех отроков в кн. Даниила (13 гл.),
4. Повесть о Сусанне (там же),
5. История о Вине и Драконе (там же, 14 гл.).
Различные другие древние ортодоксальные церкви включают в свой канон помимо этих книг ещё и 3-ю Маккавейскую книгу, 151 Псалом, Псалмы Соломона, 2-ю и 3-ю Ездры (порядок книг тоже зависит от разных вариантов Библии).
В завершении я упомяну о том, что католическая церковь пользуется латинским переводом, сделанным заново в IV-V веке н.э., блаженным Иеронимом. Этот перевод назвается «Вульгата».
На церковнославянский язык книга переводилась Кириллом и Мефодием в IX в н.э. по греческому варианту. На русский же язык Библия переведена в середине XIX века, причем каноническая часть переводилась с еврейского масоретского текста с дополнениями и вариантами из Септуагинты, а неканонические – с греческого, кроме собственно 3-й книге Ездры, поскольку эта часть, отсутствует и в еврейском, и в греческом вариантах.

Таким образом, мелкие отличия есть даже в чисто христианских учениях и секты тут не причем.
06.01.2011 в 20:18

и у сект свои библии, переписанные под конкретные задачи, напр часто встречаюсь с "библиями" "свидетелей иеговы", которые, по сути, есть сборник толкований своими словами не названными западными проповедниками (группа журнала whatch tower) текста оригинальной католической библии.
07.01.2011 в 13:46

jrougre, я понимаю, о чем речь, просто заявление о том, что Библия одна и никак не отличается, не совсем верное, вот и все.
Если говорить о позиции в споре, то я на стороне Ваших оппонентов.
07.01.2011 в 14:03

заявление о том, что Библия одна и никак не отличается, не совсем верное
совершенно согласен. =) видимо я тоже в этом споре на стороне моих оппонентов %)
выше, я кратко упомянул лишь о том, что если понятие "каноническая библия" более-менее сформировано, то понятие "канонический коран" в русском мусульманстве мне не знакомо.
08.01.2011 в 17:17

Её Квадричество
jrougre Весь исходный пост видится мне не очень внятным размусоливанием на одну из ключевых тем философии Достоевского. Иначе говоря - все это по большей части вполне достойные мысли, содержащие в себе весомое такое зерно истины.

Однако план выражения этих мыслей ... все портит.
Практически всё, что в посте выходит за пределы вопросов и тем, уже прозвучавших у Достоевского, является бездоказательным и местами бестолковым. Бестолково написано, на мой взгляд, здесь и про религии, и про "сильную руку сталина", ну и отдельной строкой - не могу не упомянуть своеобразие пунктуационного оформления текста.

Понятное дело, что такое свойство любого дайри-поста, как субъективизм, никто не отменял, и я в общем тоже не вправе с пеною у рта требовать от автора аргументации каждого выдвинутого тезиса. )) К тому же, мне кажется, тут уже (местами внятно, местами - не очень внятно) изложили и аргументировали все основные претензии к посту. Я, наверное, только повторяться буду ))
Но можно и подискутировать, конечно, если не лень.

Отдельный вопрос.
Вы всерьез считаете уместным и здравым формулировать "сущность" одной мировой религии и двух конфессий христианства в одном побудительном предложении?
Вы всерьез считаете, что выдвинутые на этот счет контр-тезисы оппонентов не имеют права на существование, в какой бы форме они ни были высказаны?
09.01.2011 в 02:02

Однако план выражения этих мыслей ... все портит.
ну я не профессиональный оратор. как сформулировалось - так и написал.
требовать от автора аргументации каждого выдвинутого тезиса.
как уже говорилось, задачи исчерпывающей аргументации и не ставилось. это скорее зерно, рождающее размышления и обсуждения, побуждающее искать аргументы и контр-аргументы. это, я бы сказал, "тезис".

Вы всерьез считаете уместным и здравым формулировать "сущность" одной мировой религии и двух конфессий христианства в одном побудительном предложении?
я нахожу это интересным. не сама формулировка одной фразой, но выявление основного направления размышлений, которое меня интересует. а именно: в чем причина и каковы механизмы, тесно связавшие православие и духовность русского народа. столь краткая формулировка скорее связана с второстепенностью вопроса и нежеланием сильно его раскрывать. это была остаточная мысль, пришедшая вдогонку первому абзацу. это уже даже не тезис, на направление его поисков)

в какой бы форме они ни были высказаны
именно это является, для меня, камнем преткновения. я считаю необходимым требовать соблюдения рамок здорового конструктивного диалога. любые тезисы должны приглашать к обсуждению и способствовать ему.
есть нормы тактичного ведения диалога, придерживаясь которых, я уверен, можно высказать любое своё мнение.
соблюдая лишь одно простое правило "обсуждай идею, а не автора" можно преодолевать самые сложные затруднения во взаимном поиске истины.
09.01.2011 в 02:06

Её Квадричество
как уже говорилось, задачи исчерпывающей аргументации и не ставилось.
Угу. В общем, это правомерно.

это была остаточная мысль, пришедшая вдогонку первому абзацу.
понятно.
09.01.2011 в 05:12

Я в наркотиках не нуждаюсь, я и так вижу мир живописным, у меня и справка есть (с)
el-elk
замечательная раскладка.
Однако история формирования канона Священного Писания мне известна.
И, даже если мы примем во внимание, что протестантские деноминации считают богодухновенными только канонические книги, то утверждение о том, что все основные христианские конфессии почитают одну и ту же Библию, останется верным.
Отличия в отношении неканонических книг значения не имеют. Тем более переводы. Известных переводов немного и вы все их назвали. Кроме того, все дипломированные теологи знают греческий язык и, часто, иврит и/или арамейский, что помогает им читать Библию в оригинале и рассуждать о тонкостях перевода, таких работ немало.
Честно говоря, я не совсем понимаю, причем тут вообще перевод? Разный перевод одного и того же это ведь не "разные писания", вам так не кажется?
Что же касается канона Библии, то он соблюдается и бережно сохраняется. В этом все конфессии едины. Даже незначительные (для людей незнакомых с Библией) изменения сектантов вычисляются сразу.
Ну и последнее, Основа христианства это Христос. Его жизнь, слова, заповеди, личный пример. Это все мы находим в Новом Завете, 27 книг которого не вызывают сомнений у всех христиан мира. ;)
09.01.2011 в 09:07

ЯтуркЭнженсирхив, разные переводы, тем более двойные - это всегда искажение текста. По определению, тут вроде все очевидно?
Кстати, этим Коран-то и силен - он требует изучения арабского, чтобы от канонического текста не отходить и всяких там двойных толкований не требовать (речь только о переводе, я в курсе, что толкований Корана тьма-тьмущая).
С Библией хуже, поскольку расхождения в двух переводах вызывают на следующем шаге еще большие расхождения и дальнейшие проблемы. И вообще-то, если Вы посмотрите историю взаимоотношения конфессий, Вы обнаружите, что тема истинности перевода "их" Библии тоже регулярно поднимается.

Что касается Нового Завета, то тут тоже не так уж все и просто. Я не буду вспоминать Соборы и постепенное откидывание то одного, то другого. Помните, на чем откололись копты? Их никак нельзя считать не христианами, они вообще одни из первых.

Но вообще-то предлагаю не ссорится и уж точно не в этой теме :)
Если интересно, могу пригласить к себе на дайрик. Или на жж - на выбор :)
09.01.2011 в 11:05

я лев, и огонь моей гривы лучами касается солнца
Но вообще-то предлагаю не ссорится и уж точно не в этой теме
Если интересно, могу пригласить к себе на дайрик. Или на жж - на выбор


Отчего же? Не лишайте радости немногих интересующихся людей хотя бы почитать интересную и познавательную дискуссию!
09.01.2011 в 13:11

Я в наркотиках не нуждаюсь, я и так вижу мир живописным, у меня и справка есть (с)
el-elk
читайте ещё раз, но теперь по пунктам:
а) искажение текста при переводе не есть другой текст;
б) богословы знают древнегреческий и "библейский" иврит;
в) толкования - это не перевод, о вариантах перевода некоторых слов/фраз смотрите первые два пункта.

Я не буду вспоминать Соборы и постепенное откидывание то одного, то другого.
причем тут, собственно, соборы? тем более Халкидонский, осудивший монофизитство и несторианство? Соборы НИКОГДА не меняли текст Библии.

Помните, на чем откололись копты? Их никак нельзя считать не христианами, они вообще одни из первых.
А Вы помните? Похоже - не очень :-D
Копты - монофизиты, потому и откололись, причем тут, опять же, текст Библии? А кто их не считает христианами? Ссылку, пожалуйста, и не на свой сайт.

Ссориться, конечно, не надо, поэтому советую вам не выдавать больше сомнительную информацию, "повыдерганную по верхам".
Обсуждать в сети церковную историю то ещё удовольствие мне и института хватило. Просто не люблю, когда люди с умным видом говорят о том, чего не знают. А те, кто на самом деле не знает, им верят. Нехорошо как-то получается.

Ну ладно, подведем итог. Вы пытаетесь доказать, что у христиан "писаний много"? Вы не доказали. Канон священного Писания определен, и всеми христианами бережно сохраняется (в том числе и монофизитами). Я думаю, что приведенных мной аргументов достаточно, чтобы это понять. Первые три пункта моего поста наглядно показывают, что мы пошли по кругу.

Если интересно, могу пригласить к себе на дайрик. Или на жж - на выбор
не интересно
09.01.2011 в 13:20

Её Квадричество
ЯтуркЭнженсирхив вообще поразительно внятно говорит здравые вещи, между тем.



*Отдельно мне любопытно наблюдать фатальное неумение некоторых участников дискуссии внимательно читать посты оппонентов.
Действительно: аргументация пошла по кругу.
09.01.2011 в 23:01

Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
поразительно, как люди, нахватавшиеся знаний по верхам, умеют формулировать свои собственные, неповторимые теории :-D
11.01.2011 в 15:43

все основные христианские конфессии почитают одну и ту же Библию
нет не соглашусь. библии разные. и "богодухновенной" конфессии считают только свои библию), а некоторые вообще просто пишут библию сами не используя термин "богодухновенности" и именно её и считаю истинной.



Кстати, этим Коран-то и силен - он требует изучения арабского, чтобы от канонического текста не отходить
это, кстати и порождает гигантское количество спекуляций на тему корана. по этой же причине в своё время большинство христианских течений отказались от ведения службы на латинском и сделали свои переводы библии, что и привело к увеличению "каночических" вариантов билий. в то же время резко ограничило спекуляции на тему билии, так как "канонический, выверенный соотв религиями текст теперь был доступен любому желающему и любые его редакции держались под строжайшим контролем церкви, чего сейчас нет в мусульманстве.