08:24 

Расстрельный список граммар-фюрера

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Mark Cain:


Давно грозился выложить коллекцию ошибок и опечаток, которую собирал лет... много. Кажется, пора это сделать и начать копить вторую порцию. Сразу оговорю, что я НЕ хочу оскорбить людей с дисграфией и тех, кто не страдает абсолютной грамотностью. Просто предлагаю посмеяться над словесными кадаврами, приобретающими новые, доселе невиданные значения. Чем дальше по списку - тем абсурднее:vv:

Для начала, конечно, прекрасное слово БЕЗГРАММАТНЫЙ. Видимо, обозначает человека, лишённого грамматики.

Нередко попадающиеся в рабочих текстах ЗАКАЩЧИКИ.

Попробуйте угадать, что такое ВЫЖЕК? А это выжиг. По дереву, например.

В последнее время о зацепившей музыке - и не только - часто говорят: мне РЕЗАНИРУЕТ. Мне это тоже резанирует по ушам.

Дивная НАСТОЛЬГИЯ. А ну-ка, мечи стаканы на стол...

ГРАМОДЬЁ тоже неуловимо напоминает о граммах. Шкока вешить? - грамодьё!

Ещё один покемон ЯБЛАНЬЯ. Узнали? Да, это яблоня.

Продолжаем?

До новых слов! Оставайтесь на нашем канале :guns:


URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест?
1. Да! 
343  (100%)
Всего: 343

@темы: Свое

URL
Комментарии
2018-06-13 в 01:52 

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Olven, какой феерический читать дальше. Серьёзно, по другому не скажешь. Это я только по картинкам сужу, потому как пока нет возможности посмотреть видео.

2018-06-13 в 01:57 

Olven
А почему стук дятла "раздалсА"?! И почему "ужЭ"?!

Ice Addict, это транскрипция - в квадратных скобках. Ну потому что мы действительно так говорим. В слове "раздался" мягкий согласный [с'] и гласный [а]. И [ужэ] тоже так произносится по орфоэпической норме. Но вопрос-то в том, что детей с первого класса учат: буквы - это то, что мы пишем, звуки - то, что произносим. И в этом смысле запись звуков - это и есть нормальная орфографическая запись, понять идею транскрипции детям в этом случае очень сложно. Ну и зрительная память видит всяких [йожыкаф].

А [т'ишЫна] Вас не смущает?

А если ещё вспомнить, что к каждому уроку несчастный препод должен написать технологическую карту на 27 страниц... Ему просто некогда думать о том, КАК учить.

А ему и не надо об этом думать. Есть чёткие программы. Написал план урока, вышел перед классом, оттарабанил всё по плану - и нормально. А кто не понял - ну так это проблемы детей, нанимайте репетиторов. А вот если план нарушить и начать объяснять так, чтобы детям понятно было, но хотя бы один ребёнок не поймёт - педагогу может и прилететь от администрации за отклонение от программы. А лишние проблемы никому не нужны.

Учителя - такие же заложники системы, как и дети.

Вот потому я в школе и не работаю.

какой феерический

Виктория Инферно, он самый. Согласна полностью. Вот только бы ещё родителям объяснить, что либо ребёнок учится по программе и пятёрки получает, либо не касается транскрипций до 5-го класса, заваливает ВПР во втором - но при этом пишет грамотно.

2018-06-13 в 03:25 

Ice Addict
Женщина-филин
Olven, А [т'ишЫна] Вас не смущает?

флуд

2018-06-13 в 03:28 

Olven
Мы произносим [И]. [Ы] это, наверное, белорусский акцент.

Ice Addict, мы произносим именно [ы]. Если бы [и] - согласный звучал бы мягко, типа "тищина". Другое дело, что пишем "и". Не зря же есть правило про "жи - ши" - как раз потому, что произношение расходится с написанием.

Но сколько времени на это уходит! А его можно было бы потратить иначе! На что-то нужное.

:friend:

2018-06-13 в 03:32 

Сусуватари
Как грустно с просвещением и образованием, оказывается (((

2018-06-13 в 04:04 

Ice Addict
Женщина-филин
Сусуватари,
Как грустно с просвещением и образованием, оказывается (((


Его превратили в бухгалтерию и канцелярию.

2018-06-13 в 04:34 

Ice Addict
Женщина-филин
Olven, вот хорошее видео, объясняющее суть проблемы: vk.com/video-114367496_456239044

Посмотрела. Готова подписаться под каждым словом, хотя и не работаю в школе.

2018-06-13 в 07:51 

Мэлис Крэш
Да кому оно нужно, это бессмертие! ##### Роланд Неистовый шел и насвистывал дырочкой в правом боку##### Фикрайтеры всех стран, объединяйтесь! Спасем героев от садистов-авторов!#####Я не Кенни! Я Эникентий Мидихлорианович!
Но вопрос-то в том, что детей с первого класса учат: буквы - это то, что мы пишем, звуки - то, что произносим. И в этом смысле запись звуков - это и есть нормальная орфографическая запись, понять идею транскрипции детям в этом случае очень сложно. Ну и зрительная память видит всяких [йожыкаф].

Вот именно. Если бы, как раньше, слово "фонема" дети слышали только классу к 5, это было бы идеально. К этому времени успевает сформироваться привычка писать грамотно за счет зрительной памяти. И изучение фонем не должно длиться слишком долго. Основ вполне достаточно.
А так получается двойное изнасилование мозга. Ресурсы, которые в норме отводятся на понимание смысла текста, уходят на то, чтобы соединить вбитую в память неправильную запись с правильной.

2018-06-13 в 08:06 

Plusquamperfectum
типичный снарри пишет автор да точно пишет вот смотри вот у него клавиатура вот листик ворда вот он спит
Добавлю в коллекцию бессмертные пазбеща и пастагоя.

2018-06-13 в 08:37 

СолнЦ
ЁжжЪ
Омг. Почитала про программу этого Эльконина (честно говоря, сначала подумала, что это чей-то ник здесь, и удивилась, за что ему спасибо-то -- по-эльфийски как-то звучит). Испугалась.
Реально так сейчас учат?

2018-06-13 в 08:38 

HousemAnka
В аду для перфекционистов Ни серы нету ни огня А лишь слегка несимметрично Стоят щербатые котлы
пастагоя

А это что?

2018-06-13 в 08:43 

СолнЦ
ЁжжЪ
HousemAnka, паста ГОИ. Зелёная такая паста для полировки стекла и прочих поверхностей.

2018-06-13 в 09:09 

HousemAnka
В аду для перфекционистов Ни серы нету ни огня А лишь слегка несимметрично Стоят щербатые котлы
паста ГОИ

Не знала про такую.

Только что в одном тредике увидела: мороженное. Не один раз встречала такое написание. И вот меня удивляет: это слово очень часто можно увидеть написанным на всяких вывесках. Неужели в голове ничего не щёлкает, что там с одной "н"? :facepalm3:

2018-06-13 в 10:05 

СолнЦ
ЁжжЪ
ru.m.wikipedia.org/wiki/Паста_ГОИ
Про мороженое, видать, не щёлкает... Мне, правда, всегда было непонятно вот что: лежит же перед тобой, едрить-колотить, упаковка -- неужели так сложно по буквам перерисовать? >_< Сейчас не вспомню конкретные примеры, но по юности часто встречала в ларьках на ценниках такое, что на голову не натянешь.

2018-06-13 в 10:41 

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
СолнЦ, часто встречала в ларьках на ценниках такое, что на голову не натянешь.
Да, случается.
Чтоб далеко не ходить. Я покупаю кошачий корм на развес уже много лет в одном магазинчике. Недавно сравнительно там появилась ещё одна девушка-реализатор. Ну время от времени они обновляют подписи на ценниках. Захожу с месяц назад, ценнички новые, но везде, где в составе корма есть говядина, написано гАвядина. Я промолчала, но потом указала на ошибку её сменщице. Та неловко так улыбнулась, мол, ну что поделаешь, зато она девушка хорошая, добрая.

2018-06-13 в 11:02 

HousemAnka
В аду для перфекционистов Ни серы нету ни огня А лишь слегка несимметрично Стоят щербатые котлы
Да, ценники тоже часто с ошибками вижу.

Вот ещё вспомнила слово "девченки" и ему подобные - через "е", а не "о".

2018-06-13 в 11:09 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
гАвядина :gigi:
Ещё фарш свиННой на рекламе и ценниках умиляет, откуда, почему два «Н»?)))
Может, чтобы не звучало с виной? А так, без вины, зато с вином)))

2018-06-13 в 11:36 

Зело
Какая прелесть :)))

2018-06-13 в 12:34 

Satellit
По зову памяти былой О днях до Солнца и Луны Я поднимаю голос мой чтоб силы сделались равны! (с)
What can i do, признаюсь, из этой серии меня до сих пор вымораживает мариноваННый, хотя это и правильное написание. Постоянно хочется написать это слово с одной "н".

2018-06-13 в 13:18 

Dukasha
Я слишком эстет, чтобы сознательно создавать убожество. Именно поэтому я не создаю ничего. :-D
Как-то раз, помнится, рассматривала от скуки (в ожидании автобуса) витрину одного ларька. Там были выставлены разные игрушки, в том числе какие-то неваляшки, ну или во всяком случае что-то весьма на них похожее. Ценник на одной гласил: "Ниволяшка", на другой рядом - "Неволяшка". И только я успела пожалеть бедного продавца, которому явно никогда раньше не доводилось встречать это слово, как увидела на другой стороне витрины маленькую коробочку, на которой (не на ценнике, а на самой коробочке, фабрично) было четко и красиво написано: "Неваляшка". А украшал все это дело ценник с лаконичной надписью: "Презервотивы".

2018-06-13 в 13:40 

What can i do
Думай о галактиках, бэби, они не подведут. (с)
2018-06-13 в 14:14 

Captein Sadness
Напоминаем гостям, что на платформе один строго запрещены оружие, телепортация и религии/Арфы нет, возьмите бубен
Ценник на одной гласил: "Ниволяшка", на другой рядом - "Неволяшка" было нечто похожее. на витрине в магазине формата "смешные цены" стоит нечто, на ценнике написано - ФАНАР. при этом ценник наклеен рядом с наименование на коробке, на которой русским по синему написано - ФОНАРЬ. посмотреть и сделать как там? не, не слышали. про калготки из этого же магазина уже не стоит даже говорить, такая мелочь по сравнению.

2018-06-13 в 14:36 

Настёна:-)
Мне столько всего надо сделать, что лучше я пойду посплю
У меня есть в коллекции не орфографические ляпы, но шедевральные новые деепричастия: "зажгнув камин" и "пересекнув коридор".

Скрипя сердцем
Корридор
Но лучшее, что я встречала - инструкция. Всю не помню, перлов много было, помню 2: Сотрудники должны приходить на работу во время.
Эту инструкцию сотрудники должны знать как Отчим наш.

2018-06-13 в 14:45 

Red_Sonja
Цепная лиса ГИДРы // Врагов своих всегда прощаю, и отношусь к ним чуть любя — у всех людей свои проблемы, а у врагов ещё и я (с) // Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! (с)
Самое охуенное, что смогла вспомнить - это "ангел-хоронитель".

2018-06-13 в 15:26 

Olven
А так получается двойное изнасилование мозга. Ресурсы, которые в норме отводятся на понимание смысла текста, уходят на то, чтобы соединить вбитую в память неправильную запись с правильной.

Мэлис Крэш, именно! И не только в этом вопросе. Весь курс русского языка этим страдает - и в подавляющем большинстве программ, даже в "Школе России". Например, дети учат правило: "На конце существительного мужского рода после шипящей мягкий знак не пишется, женского рода - пишется". А потом рассуждают: «"Капает с крыш.." "Крыша" - это "она", женский род, мягкий знак пишется».

Казалось бы: добавь в правило уточнение про единственное число - и всё в порядке. Ан нет! У бедных детишек головки заболят от такого обилия информации! Поэтому мы их будем учить по чуть-чуть, а потом переучивать.

Да вот выразительный пример. Я как-то вела занятие для педагогов. Дала задание определить спряжение глагола "лететь". Так мнения разделились примерно пополам! И это учителя! Чему же они детей могут научить, когда у самих в голове каша - и именно из-за таких криво сформулированных правил!

2018-06-13 в 15:40 

HousemAnka
В аду для перфекционистов Ни серы нету ни огня А лишь слегка несимметрично Стоят щербатые котлы
Отчим наш

Это пять! :yayy:

2018-06-13 в 15:46 

Mira Melledain
Sedna roamed the deep, the cold forgotten deep, no-one wants to be alone
Семь страниц, где сплотились в смешных воспоминаниях и фэйспалмах все, кто обычно спорит в этом соо.:vict:

Настёна:-), Сотрудники должны приходить на работу во время.
Сотрудники какого-нибудь НИИЧАВО или организации из азимовского "Конца вечности"))

2018-06-13 в 17:26 

Kortlach
Таракан за пазухой - один, но крупный
Почайпить - попить чаю ("мы сейчас почайпием")
Эндокрылёнок - эндокринолог
Выведенного яйца не стоит - выеденного яйца
Бог помощи или помочи - бог в помощь
Административно - демонстративно ("а она прямо так административно заявила")
Учительница в начальной школе, задавая на дом принести образцы различных тканей для коллекции,писала на доске их названия: "шерсть", шелк" и "визкоз"

2018-06-13 в 18:09 

Ice Addict
Женщина-филин
СолнЦ, паста ГОИ

Это что! А как вам паста Гойя?

2018-06-13 в 18:11 

birchedgirl
невиноватая я, что такая двинутая
Прелестная подборка. А если к этому еще добавить что компьютер, хоть он и Эппл Макбук, время от времени сам редактирует текст по своему уразумению, то количество грамматических перлов можно расширять еще и еще. Вот сейчас он пытался Макбук превратить в макбуку.:lol2:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Best of @Diary.ru

главная