11:16 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет November_Charlie:

Ономатопоэтика в шоколаде.
ШОКОЛАД МОЖЕТ ВСЕ.
Шоколадом можно даже учить язык.

Когда Oki Sato, глава студии дизайна Nendo завоевал на французском шоу Maison et Objet титул "Дизайнер года 2015", его попросили создать шоколадный набор по случаю.

и он всех порвал своим креативом

chocolatexture13_akihiro_yoshida

Так появилась лимитка (400 экземпляров) Chocolatexture - шоколадного набора, который визуализирует ономатопоэтические выражения в японском языке.

chocolatexture01_akihiro_yoshida

Я уверена. что теперь никто не забудет ни субэ-субэ (гладкость, покатость форм), ни поки-поки (что-то хрупкое), ни остальные шоколадки примеры из набора.

chocolatexture02_akihiro_yoshida
ツブツブ (tsubu tsubu): a word for small bits or drops/какие-то вкрапления, что-то, что попадается на зуб.
Самый яркий пример - паста из красных бобов адзуки, в которой остались небольшие кусочки этих бобов, и когда они попадают на зуб, в организме наступает цубу-цубу.


トゲトゲ (toge toge): sharp pointed tips (по виду понятно, что это и к чему использовать)

Куб с закругленными краями - субэ-субэ, что-то скользское, гладкое.
Дзара-дзара родственник терки. Что-то шершавое.
Горо-горо - кубическое, перекатывающееся тяжело.
Фува-фува - воздушное, легкое (подушка, крем, пух, сахарная вата).
Поки-поки - хрупкое, сухое, ломающееся с характерным треском (печенье)
Дзаку-дзаку - задорный хруст, как будто вы идете по молодому ледку (на хорошую квашеную капусту так можно сказать).

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да! 
229  (100%)
Всего: 229

@темы: Не свое

URL
Комментарии
2015-02-19 в 11:22 

aka Sage
twinkle, twinkle, little star
А где же самое интригующее - дважды сука?) Что она означает?)))

2015-02-19 в 11:29 

purple spectra
«Этот старый мир весьма забавен. Над ним нельзя не смеяться. Ведь если не смеяться, можно сойти с ума» © Т.Пратчетт
А где же самое интригующее - дважды сука?) Что она означает?)))
Тот же вопрос в голове :lol:

2015-02-19 в 11:41 

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
aka Sage, purple spectra, ИНТРИГА!!!!

2015-02-19 в 11:49 

Awkward Ness
Жизнь прекрасна! =) А, нет, показалось...
А где же самое интригующее - дважды сука?) Что она означает?)))
В комментах к оригинальному посту уже ответили)

Пишет November_Charlie:
19.01.2015 в 16:02


Etne,

У тебя глаз-алмаз! Я совершенно не заметила, что именно этот кубик пропустили в описаниях.

suka-suka - это "пространство, пустой изнутри". Только он читается, скорее, "с(у)ка-с(у)ка", "у" практически не произносится. Т.е. на самом деле больше всего это слово напоминает слово "сказка" no pun intended :tease2:

URL комментария

2015-02-19 в 13:17 

tragic_comedienne
Это просто волшебно! Что идея, что исполнение.

2015-02-19 в 15:18 

ми са ки
upside down cake ~ wallflower :3
Очень здорово и интересно!! Всем факультетом японистов восхищались)

2015-02-19 в 16:11 

Djillian
Воот! Вот это бест) Познавательно, спасибо!

2015-02-19 в 16:33 

Terra Nova
Спасти маму, папу и Бэкингема!
Нереально клево! И все равно я бы это съела.))) Даже и сладкое не так чтоб сильно люблю, но уж больно вкусно выглядит.

2015-02-19 в 22:21 

Аллематея
Танцуй, ведьма, танцуй! (с)
トゲトゲ (toge toge): sharp pointed tips (по виду понятно, что это и к чему использовать)
понятно? я не поняла.

2015-02-19 в 22:40 

ми са ки
upside down cake ~ wallflower :3
Аллематея, это от слова "тогэ" - шипы, т.е. что-то острое, выступающее, колючее))

2015-02-19 в 23:14 

Аллематея
Танцуй, ведьма, танцуй! (с)
ми са ки, ясно, спасибо)

Best of @Diary.ru

главная