10:39 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет strange:

Я сегодня читал в этих ваших интернетах о том, где и как в городе Санкт-Петербург согласовывается перепланировка жилплощади, и о тонкостях этого занятия. Читал на форумах, разнообразных сайтах, в конференциях и блогах. Где только ни читал, в общем; это, собственно, к сути дела не относится, равно как не относится к ней и предмет моих изысканий. Тем не менее, вы должны понимать, что на подобных ресурсах редко встречаются дети и еще реже выступают профессиональные комедианты.
Главное. Я хочу вам сказать, что вследствие такого чтения мой словарный запас сильно обогатился прекраснейшими лексическими единицами, о которых я просто не могу молчать. Это должен знать каждый.
Итак, краткий экскурс в пучины современной изящной словесности:

Ухожор. Нет, этот человек не жрет уши, как все тут подумали. Он даже уху не жрет. Он всего лишь поклонник некой прекрасной дамы (и, возможно, у него все-таки есть шанс куснуть ее за ушко).
Принцидент. Никакие принципы, принцы, президенты и инциденты здесь ни при чем. Ужаснитесь: этот голем призван служить образцом, а то и оправданием последующих случаев такого же безобразия.
Падокойник. Это не про то, что покойный был падонок и говорил по-олбанске, и не про того, кто падок на койки. Это про ту доску, которая укладывается на подоконную стенку.
Понибратство. Как ни странно, никакого отношения к "человеческой сексуальной ориентации", равно как и к мультсериалу My Little Pony, это понятие не имеет.
Террада. Нет, этого слова вы не найдете в словарях. Ни теракты, ни террасы, ни террор не помогут вам понять, что на самом деле это экспрессивная фраза.
Обойятельный. Это не тот, кто признает свое тело состоящим из обоев или обоих. Это харизматичный человек, обладающий завидным очарованием простоты и непосредственности.
Бесзлобный. Здесь не пропущен пробел, напротив, смысл этого слова прямо противоположен его написанию, поскольку оно указывает на человека добродушного и неконфликтного.
Экспакада. Не угадали. Это не человек, смещенный с загадочной должности пакады. Это вообще не человек. И даже не эстакада. Это - деяние. Оно же, кстати, испакада, искапата и экстравагантная выходка.
Адвез. Этот сложный термин попал сюда, потому что я ломал над ним голову минуты три. По контексту было непонятно. Слава богу, в комментах ниже автор показал изображение данного устройства, и стало ясно, что это отвес.
Асеменяция. И это тоже не то неприличное, что пришло вам на ум. Это, как учит нас Википедия, "потеря частью социума своих отличительных черт". В данном случае - не поспоришь.
Визолизация. Сестра асеменяции, не имеет ничего общего с нестандартным употреблением разрешительных документов, а есть способ зримого отображения информации.
Веслоухие. Мне жаль этих несчастных, тем не менее, подобная чудовищная мутация встречается в современной России на каждом шагу. Возможно, с этой страной действительно что-то не так.

Ну и так далее. Еще масса примеров оригинального словоупотребления, внезапных пробелов, проблем с наречиями, предлогами и падежами, мои любимые "в независимости", "на иву" и, разумеется, "все равно на", а также много других прекрасных вещей, о которых позже.
В общем, русская языке активно развивовываеться, а что делать?)

URL записи

Cвое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да!  319  (100%)
Всего: 319

@темы: Свое

URL
Комментарии
2014-05-21 в 10:46 

Убийца матрешек
Мы ели до того, как это стало мейнстримом.
"Понибратство" - прекрасное название для какого-нибудь пони-клуба :lol:

2014-05-21 в 10:54 

F.Q.C.
Fat Quick Cat
Не смогла разгадать только Экспакада и все равно на. А ещё добавила бы в список ужасное вообщем.
"Понибратство" - прекрасное название для какого-нибудь пони-клуба Мне тоже понравилось х)

2014-05-21 в 10:58 

Umeko
Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
F.Q.C., эскапада же. А второе выражение используют в фразах типа: "Мне все равно на вас и ваше мнение".

2014-05-21 в 11:04 

ха, подумаешь - сайты и форумы, я вот читала вчера строительную экспертизу по сносу самовольной постройки, так и не поняла, что надо сносить и почему. а писали! аж 4 человека! а бумаги перевели! а фоток напечатали! размеры в заключении и на чертеже разные, а сметы! а вы говорите форумы, тут целая экспертная группа трудилась.
а с перепланировками - это да, везде по-своему. мне проще эту перепланировку не заметить, чем человека начать гонять по инстанциям из-за убранной фанерной перемычки или развернутой ванны. людей жалко

2014-05-21 в 11:05 

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Я встречал "координальные перемены" и "форд" вместо "форт" (оборонительное сооружение).

2014-05-21 в 11:07 

Высокодуховная ТП дева открывает для себя увлекательный мир безграмотных.:facepalm:

2014-05-21 в 11:12 

~Scorpio~
И еще словечко в Ваш сборник:
Гельштат - и это не штат, где выпускают гели, а направление психологии.
Самое для меня смешное, что Яндекс находит и дает этому слову определения))))

2014-05-21 в 11:21 

Yharnam
The red moon hangs low, and beasts rule the streets. Are we left no other choice, than to burn it all to cinders?
можно еще вспомнить светский раунд, ну или там целый выводок разнообразных бесов, в числе которых и бес пардонный, и бес порядочных половых связей, и еще кто только не))

2014-05-21 в 11:31 

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
боже, как это прекрасно! рыдала в голос!:beg:

2014-05-21 в 11:37 

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Я знаю что некоторые говорят колидор. Может и пишут так. Хотя корридор чаще встречается.

2014-05-21 в 11:45 

Kass.
Я подумаю об этом завтра...
совпадение туда же тогда))

2014-05-21 в 11:54 

Erich_F
Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя//Бог не бросает Своих святых - по крайней мере, надолго!
А еще "через чур" и даже "черещур".

2014-05-21 в 11:55 

F.Q.C.
Fat Quick Cat
Umeko, спасибо.

jinness, у семи нянек прям)

Я встречала ещё "не уже-ли". Хотя о чём говорить, когда многие даже "пожайлуста" на полном серьёзе пишут.

2014-05-21 в 11:56 

Memfis.
I want to be someone else or I'll explode
А как же "вообщем"?

2014-05-21 в 12:21 

В моём щит-параде пока что лидирует встреченное в субтитрах официального русского издания "Унесённых призраками" слово "наверни-ка" (и это не предложение от души подкрепиться, а выражение уверенности).

2014-05-21 в 12:26 

Lodur (Totetsu)
Tot zu sein ist komisch. (с)
Падокойник
:lol:

2014-05-21 в 12:30 

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
Любите русского языка и чаще говорите на ней.

2014-05-21 в 12:47 

SamDina
есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
2014-05-21 в 12:58 

Lene Lupine
Хотите, гуся в пэйнте нарисую?
Мне неоднократно встречались "окуратно" и "заного" (проверочное слово, видимо, "нога").

2014-05-21 в 13:00 

Daria Owl
What have you done today to make you feel proud?
Граммар-наци внутри меня плачет кровавыми слезами.

2014-05-21 в 13:14 

Bessy Black
Мой дядя самых честных правил... а нечестных убивал.
Все прекрасно, но Асеменяция - это пять. :gigi:

2014-05-21 в 13:30 

Blackcatchild
The world will decide. The world always decides (c) фильм "Царство небесное"
Адвез!!!:heart::heart::heart:

2014-05-21 в 13:37 

doctor Nell
выдра украла мою шляпу
мне в детстве казалось, что безграмотных взрослых не бывает - все с возрастом становятся грамотными. А быть безграмотным - это фу и стыдно. А теперь я работаю среди людей с высшим психологическим, которые уверенно пишут "онорексия", "диффект" и "нивроз"

по теме поста: адвез заставил задуматься. это как, ну вот КАК можно додуматься так написать слово "отвес"?

2014-05-21 в 13:46 

"У меня с темными силами исключительно светлые отношения!" (с)
doctor Nell,
я могу объяснить)
детям в школе всё время талдычат про правила и исключения. Если ребёнок не шибко умный, то где-то ко второму классу он приходит к выводу, что русский язык очень сложный. Что бы поменьше ошибаться несчастный выводит общее правило - если слышим одну букву, то писать надо другую. С этим по жизни и идут.
Инфа 100% )) от человека, который писал "ревефка", "тубаретка" и "пюсирек".

2014-05-21 в 14:00 

Sodan Lintu
Я дарю тебе своё сердце Читатель, не заляпайся кровью.
А быть безграмотным - это фу и стыдно.
Или глубоко и полностью пофиг пока тебя понимают. хотя адвез явно не из этой оперы

В любом случае смех смехом, а сам пост... Белый плащик кому-то не жмет?

2014-05-21 в 14:03 

Mercy Kill
But I'll be ok, I'll be just fine I'll die with this pain, bitch!
а еще - "прадам дешего" :-D

2014-05-21 в 14:26 

Любимый Наложник Товарища Сухова
"Понибратство" - прекрасное название для какого-нибудь пони-клуба
Мммм... Или БДСМ-клуба :eyebrow:

Всем по веслоухому котику!

2014-05-21 в 16:21 

Окини
Барышня с Алеутской.
А еще "продам щёчик" (счётчик)
Вот уж "как слышу, так и пишу":)

2014-05-21 в 16:27 

подводная_лодка
В копилку автору прекрасное выражение "в крации" (употребленное на аналогичном форуме профессионалом-архитектором). Означает "вкратце" ))).

2014-05-21 в 20:01 

feoseros
нежная фиялка
встречала "из нутри" и "из нутрии" в значении "изнутри"

2014-05-21 в 22:06 

Sunny Side
Ещё немного, и я стану девочкой. (с)
"поддонок", "кряжовник", "щекатурка", "бардовый"

2014-05-21 в 22:09 

Yharnam
The red moon hangs low, and beasts rule the streets. Are we left no other choice, than to burn it all to cinders?
"кокрастыке не брет" :alles:

2014-05-21 в 22:21 

feoseros
нежная фиялка
Sunny Side, бардовый"
это вообще хит! И главное народ искренне не понимает где тут ошибка!

2014-05-21 в 22:29 

_Фалька_
Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил. Джордж Оруэлл - "1984"(с)
VardaElbereth, "кокрастыке не брет" расшифруйте пожалуйста:-D

2014-05-21 в 22:32 

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
_Фалька_, как раз таки не берёт, кажется)))

2014-05-21 в 22:33 

Yharnam
The red moon hangs low, and beasts rule the streets. Are we left no other choice, than to burn it all to cinders?
_Фалька_,
"как раз таки не бред" ;-)

2014-05-21 в 22:35 

_Фалька_
Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил. Джордж Оруэлл - "1984"(с)
Ран Фуджимиевич, о_о )))),в жизни бы не подумала))))

2014-05-21 в 22:36 

Ран Фуджимиевич
Кто с мечом к нам придёт - того и мордой об стенку! Обиваю двери кожей заказчика.
_Фалька_, вот VardaElbereth поправила меня))

2014-05-21 в 22:38 

_Фалька_
Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не дает, — ты все равно их победил. Джордж Оруэлл - "1984"(с)
VardaElbereth, еще лучше,не знаешь смеяться или плакать :facepalm3::facepalm3::facepalm3:

2014-05-21 в 22:44 

Sunny Side
Ещё немного, и я стану девочкой. (с)
feoseros, да, "бардовый" — новый чёрный" :gigi:

2014-05-21 в 22:45 

Yharnam
The red moon hangs low, and beasts rule the streets. Are we left no other choice, than to burn it all to cinders?
_Фалька_,
да, это просто за гранью добра и зла, уже даже фэйспалмов не хватает :facepalm:

2014-05-21 в 22:57 

IsalimA
Превратим дефект в эффект
Был у меня знакомый, что со сковороды себе в тарелку накладывалкаклеты... Ну это после того, как с утра почистит зубы и поброется

2014-05-21 в 23:57 

RadaLich
Самая страшная непростительная наичернейшая магия, это когда в правительство выбирают идиотов (c)
А как мене бесит слово приемник в значении преемник. ЫЫЫ.
Король выбрал себе приемника, например.

Сразу реакция:facepalm3::depress:

2014-05-22 в 02:32 

добавляю

БАРДОВЫЙ - видимо цвет- тут возможны варианты.... ну это точно прилагательное:) кстати - очень популярное слово:)))))

ГЕРЦИГ - это такой супернавороченный аристократ - не опечатка - видела на протяжении всего текста - не прочла - но проследила с интересом

ПОДЧЕРК - это топовое слово - и те, кто его не знает - просто неграмотные и нехорошие люди:)

ВОЛОС - густой волос - он один - и ему густо:)) - хорошо идет в сочетании с бардовым волосом

я этот пост сохраню навеки:)))

2014-05-22 в 18:35 

feoseros
нежная фиялка
lars99go, БАРДОВЫЙ - видимо цвет- тут возможны варианты.... ну это точно прилагательное кстати - очень популярное слово))))
тут надо добавить, что к бардам слово отношения не имеет

2014-05-22 в 21:24 

Niel Ellington
And I'd choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality.
lars99go, серьезно, встречала в огромном количестве текстов. Да что там - как-то раз мне этот шЫдевр попался в учебнике русского языка, представляете?
RadaLich, приемник - это мой бич. Когда я это вижу, у меня уже начинает дергаться глаз...

2014-05-23 в 03:06 

RadaLich
Самая страшная непростительная наичернейшая магия, это когда в правительство выбирают идиотов (c)
inna1211, Когда я это вижу, у меня уже начинает дергаться глаз...

Аналогично )
Я могу отнестись к этому не так негативно только в одном случае когда встречаю что-то вроде "Гарри Поттер стал приемником Темного Лорда". Ну ведь реально приемник же )) связь через хоркрукс и все такое ))) Просто вызывает улыбку.

А вообще это настолько частая ошибка что мне уже пару лет как лень приходить и нудеть в комменты об исправлении.

2014-05-23 в 12:13 

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Вспомнила ещё одну классику жанра: кордон. Он же картон.

Best of @Diary.ru

главная