12:17 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Your Crazy is Black Hennessy:

Племя индейцев Пираха
Честно говоря никогда не приветствовал копипасту с других ресурсов, тем более когда я не могу точно сказать кто является первоисточником и автором творения. Однако на этот раз текст зацепил меня описанием людей, чьи взгляды на повседневность настолько не сочетаются с привычными лично мне, что мне кажется это будет интересен многим. Посему вперед))



У реки Маиси в Бразилии живет необыкновенное племя индейцев Пираха. С неповторимым бытом и своей верой. Писатель и бывший миссионер Дэниэл Эверет прожил среди пираха 30 лет! За это время он разуверился в человеческих ценностях современного мира.

Люди, которые не спят.

Что говорят друг другу люди, отправляясь спать? В разных культурах пожелания звучат, конечно, по-разному, но везде они высказывают надежду говорящего на то, что его оппонент будет спать сладко, видеть во сне розовых бабочек и проснется утром свежим и полным сил. По-пирахски же "Спокойной ночи" звучит как "Только не вздумай дрыхнуть! Тут всюду змеи!"

Пираха считают, что спать вредно. Во-первых, сон делает тебя слабым. Во-вторых, во сне ты как бы умираешь и просыпаешься немножко другим человеком. И проблема не в том, что этот новый человек тебе не понравится - ты просто перестанешь быть собой, если станешь спать слишком долго и часто. Ну и, в-третьих, змей тут и правда навалом. Так что пираха не спят по ночам. Дремлют урывками, по 20-30 минут, прислоняясь к стене пальмовой хижины или прикорнув под деревом. А остальное время болтают, смеются, мастерят что-нибудь, танцуют у костров и играют с детьми и собаками. Тем не менее сон потихоньку видоизменяет пираха - любой из них помнит, что раньше вместо него были какие-то другие люди.

"Те были гораздо меньше, не умели заниматься сексом и даже питались молоком из грудей. А потом те люди все куда-то делись, и теперь вместо них - я. И если я не буду подолгу спать, то, возможно, и не исчезну. Обнаружив же, что фокус не получился и я опять поменялся, я беру себе другое имя..." В среднем пираха меняют имя раз в 6-7 лет, причем для каждого возраста у них есть свои подходящие имена, так что по имени всегда можно сказать, идет речь о ребенке, подростке, юноше, мужчине или старике

Люди без завтра.

Возможно, именно такое устройство жизни, при котором ночной сон не разделяет дни с неизбежностью метронома, позволило пираха установить очень странные отношения с категорией времени. Они не знаю что такое "завтра" и что такое "сегодня", и также плохо ориентируют понятия "прошлое" и "будущее". Так что никаких календарей, счета времени и прочих условностей пираха не знают. А потому они никогда не задумываются о будущем, так как просто не умеют этого делать.

Эверет впервые посетил пираха в 1976 году, когда про пираха ничего не было известно. И лингвист-миссионер-этнограф испытал первое потрясение, когда увидел, что пираха не делают запасов еды. Вообще. Чтобы племя, ведущее фактически первобытный образ жизни, не заботилось о дне грядущем - такое по всем канонам невозможно. Но факт остается фактом: пираха не запасают пищу, ои просто ловят ее и едят (или не ловят и не едят, если охотничье-рыбацкое счастье им изменяет).

Когда у пираха нет еды они относятся к этому флегматично. Ему вообще непонятно, зачем есть каждый день, да еще и по нескольку раз. Едят они не чаще двух раз в день и нередко устраивают себе разгрузочные дни, даже тогда, когда пищи в деревне много.

Люди без цифр.

Долгое время миссионерские организации терпели фиаско, пытаясь вразумить сердца пираха и направить их к Господу. Нет, пираха приветливо встречали представителей католических и протестантских миссионерских организаций, с удовольствием прикрывали свою наготу красивыми подаренными шортами и с интересом ели консервированный компот из банок. Но на этом общение фактически заканчивалось.

Никто так и не смог понять язык пираха. Поэтому Евангелическая церковь США сделала умную вещь: туда послали молодого, но талантивого лингвиста. Эверетт был готов к тому что язык окажется трудным, но он ошибался: "Этот язык не был сложен, он был уникален. Ничего похожего на Земле больше не встречается"
В нем всего семь согласных и три гласных. Еще больше проблем со словарным запасом. Местоимений пираха не знают и если им нужно показать в речи разницу между "я", "ты" и "они" пираха неумело пользуются местоимениями, кторые употребляеют их соседи индейцы-тупи (единственный народ с которым пираха кое-как контактировали)
Глаголы и существительные у них особо не разделяются, и вообще привычные нам языковые нормы тут, похоже, утоплены за ненадобностью. Например, пираха не понимают смысла понятия "один". Вот барсуки, вороны, собак понимают, а пираха - нет. Для них это настолько сложная философская категория, что любой, кто попытается поведать пираха, что это такое, заодно может пересказать теорию относительности.

Цифр и счета они не знают, обходясь всего двумя понятиями: "несколько" и "много" . Две, три и четыре пираньи - это несколько, а вот шесть - уже явно много. А что такое одна пиранья? Это просто пиранья. Проще русскому объяснить зачем нужны артикулы перед словами, чем объяснить пираха зачем считать пиранью, если это пиранья, которую не нужно считать. Поэтому пираха никогда не поверят, что они - маленький народ. Их 300 человек, а это, безусловно, много. Про 7 миллиардов с ними говорить бесполезно: 7 миллиардов - это тоже много. Вас много, и нас мнгого, это просто замечательно.

Люди без вежливости.

"Здравствуйте", "как дела?", "спасибо", "до свидания", "извините", "пожалуйста" - массу слов люди большого мира используют, чтобы показать, как хорошо они друг к другу относятся. Ничего из вышеперечисленного пираха не используют. Они и без этого всего друг друга любят и не сомневаются, что и все окружающие априори рады их видеть. Вежливость - это побочное дитя взаимного недоверия - чувства, которого пираха, по утверждению Эверетта, лишены полностью.

Люди без стыда.

Пираха не понимают, что такое стыд, вина или обида. Если Хааиохааа уронил рыбу в воду это плохо. Рыбы нет, обеда нет. Но причем тут Хааиохааа? Он ведь просто уронил рыбу в воду. Если маленький Киихиоа толкнул Окиохкиаа, то это плохо, потому что Окиохкиаа сломал ногу и ее нужно лечить. Но это случилось потому что это случилось, вот и все.
Даже малеьнких детей тут не ругают и не стыдят. Им могут сообщить что хватать угли из костра глупо, играющего на берегу ребенка придержат, чтобы тот не упал в реку, но бранить пираха не умеют.
Если грудной младенец не берет материнскую грудь - значит никто не будет кормить его насильно: ему виднее, почему он не ест. Если женщина, ушедшая к реке рожать, не может разродится и третьи сутки оглашает воплями лес - значит, она не хочет рожать на самом деле, а хочет умереть. Незачем идти туда и отговаривать ее делать это. Ну, муж еще может пойти туда - вдруг у него найдутся веские аргументы. Но зачем туда пытается бежать белый человек со странными железными штуками в коробке?

Люди, которые видят другое.

У пираха удивительно мало ритуалов и религиозных представлений. Пираха знают, что они как и все живое - дети леса. Лес полон тайн... даже нет, лес - это вселенная, лишенная законов, логики и упорядоченности. В лесу обитает множество духов. Туда уходят все мертвые. Поэтому лес - это страшно.
Но страх пираха - это не страх европейца. Когда мы боимся, нам плохо. Пираха же считают страх просто очень сильным чувством, не лишенным опрделенного очарования. Можно сказать, что они любят боятся.
Однажды Эверетт проснувшись утром увидел, что вся деревня столпилась на берегу. Оказалось, что туда пришел дух, желавший о чем-то предупредить пираха. Выйдя на пляж, Эверетт обнаружил, что толпа стояла вокруг пустого места и испуганно, но оживленно с этим пустым местом беседовала. На слова: "Там же никого нет! Я ничего не вижу" - Эверетту ответили, что ему и не положено видеть, так как дух пришел именно к пираха. А если ему нужен будет Эверет, вот тогда ему будет прислан персональный дух.

Люди без бога.

Все вышеперечисленное делало пираха невозможным объектом для миссионерсокй работы. Идея единого бога, например, буксовала среди них по той причине, что с понятием "один" пираха, как уже говорилось, не дружат. Сообщения о том, что их кто-то создал, тоже воспринимались пираха недоуменно. Надо же, такой большой и неглупый вроде мужчина, а не знает, как делаются люди.
История Иисуса Христа в переводе на пирахский тоже выглядела не слишком убедительно . Понятие "век" "время" и "история" для пираха пустой звук. Слушая про очень доброго человека, которого злые люди прибили к дереву гвоздями, пираха спрашивали Эферетта, видел ли он это сам. Нет? Видел ли Эферетт человека, который видел этого Христа? Тоже нет? Тогда как он может знать, что там было?

Живя среди этих маленьких, полуголодных, никогда не спящих, никуда не спешащих, постоянно смеющихся он пришел к выводу, что человек куда более сложное существо, чем рассказывает Библия, а религия не делает нас ни лучше, ни счастливее. Лишь спустя годы он понял, что ему нужно учиться у пираха, а не наоброт.


URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест месяца?
1. Да! 
652  (100%)
Всего: 652

@темы: Не свое

URL
Комментарии
2013-06-20 в 12:32 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Очень интересно, но хочется подарить автору коробку запятых и мягких знаков - их отсутствие на фоне увлекательного повествования ужасно удручает.

2013-06-20 в 12:34 

Санитар леса
Polinushka, согласен. Натыкаешься на ошибки, и аж как-то грустно. :с

2013-06-20 в 12:39 

Марленикен
black harts, red spades
про пришедшего духа - криппи))

2013-06-20 в 12:43 

Frogerik
Vulpes pilum mutat, non mores
замечательные люди)

2013-06-20 в 12:44 

Love Kaktys
Очень интересная история! передачу такую видела, верующий лингвист стал атеистом))) Спасибо огромное, сожаление лишь об одном, жаль что так мало про это занимательное племя дивных людей, фоток или рисунков нет!
:vo:
п.с. удручаться из за ошибок, смехота, люди просто любят грустить, не важно над чем))) Читала увлеченно! на ошибки не обратила внимания пока про них не сказали)))

2013-06-20 в 12:47 

Niceto~
Настоящее золото в позолоте не нуждается ©
Хочу быть индейцем Пираха :с

2013-06-20 в 12:52 

Рыжая фарфоровая
Я со стоном втискиваюсь в рамки приличий.
Хочется узнать их продолжительность жизни.

2013-06-20 в 12:52 

jumamono
by fun, just by fun
хорошо живут, и вправду, есть, чему поучиться)

2013-06-20 в 13:04 

Hasstein_Malefoye
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Если женщина, ушедшая к реке рожать, не может разродится и третьи сутки оглашает воплями лес - значит, она не хочет рожать на самом деле, а хочет умереть.

jumamono, этому поучиться хотите?
Неосознанная жестокость ничем не прекраснее осознанной.

2013-06-20 в 13:06 

bittersweet indiga
♛ Here I am, rock you like a hurricane! (c) Scorpions
Боже-боже, это прекрасно!!! Огромное спасибо, что поделились. Я бы тоже у них поучилась ))))

2013-06-20 в 13:12 

Maze Keeper [DELETED user] [DELETED user]
Прекрасная статья!
Спасибо.

2013-06-20 в 13:13 

Спетое вчера осталось вчера... ©
Какое счастье, на самом деле, что в мире ещё остаются общности, не вписывающиеся в навязанный агрессивными религиями порядок вещей!

2013-06-20 в 13:14 

Byakko
[Кровососище Ростиксовое] Человек человеку волк, а зомби зомби зомби.
На самом деле это племя - типичный пример, как не надо жить.
Не удивительно, что они мало о чём думают - при отсутствии нормального циклического сна человек довольно быстро теряет способность к эффективному мышлению. И галлюцинации типа предупреждающих духов в общем тоже вполне возможны.
Примитивная речь, отсутствие какого-либо развития, чисто животное наплевательство на ближних ("ну умер и умер, значит ему так захотелось"), явно сниженный по сравнению с другими популяциями хомо сапиенсов интеллект - чему тут завидовать-то, это действительно люди без будущего.

2013-06-20 в 13:33 

Хихис
Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых.
Byakko, чему тут завидовать-то
.... может, умению быть счастливыми?

2013-06-20 в 13:57 

Хихис
.... может, умению быть счастливыми?
Попытайтесь примерить такое "счастье" на себя. Только по-настоящему, не вдобавок ко всем текущим имеющимся у вас удобствам, а вместо них.
Byakko
На самом деле это племя - типичный пример, как не надо жить.
Скорее, это типичный для современного "постиндустриального" (т. е. оторванного от производства матценностей, считающего их "само собой разумеющимися") общества миф о "счастливом младенчестве человечества". Кто-то помещает такое "счастье" на другую планету ("Аватар"), кто-то подгоняет под него реально живущие на Земле племена, но всё равно он остаётся мифом.
Мечта ни о чём не думать, ни о чём и ни о ком не заботиться чрезвычайно популярна. Раньше для этого существовал миф о загробном рае, теперь вот - о дикарях. С реальностью мало соотносится что тот, что другой.
Рыжая фарфоровая
Хочется узнать их продолжительность жизни.
Вот-вот, и мне тоже.

Не знаю почему, но вспомнилось из Даррелла:
читать дальше

2013-06-20 в 13:57 

Byakko
чему тут завидовать-то, это действительно люди без будущего
+1
не то, чтобы в жизни цивилизованного мира есть смысл, но вот это совсем какое-то животное существование

2013-06-20 в 13:57 

Love Kaktys
Люди! я завидую там только одному, что никто никого не учит как надо правильно "Типичный пример как не надо..." "Жестокость..." "Делай не с права налево а с лева на право ибо я такой умный и знаю как им лучше жить" Как говорится не учи меня как жить лучше помоги материально.
Учить других как правильно, тем более если эти другие счастливы любимое занятие глубоко несчастных в собственной жизни людей, ну или как бы намекнуть по корректнее это те которые - Вторая волна

2013-06-20 в 15:01 

Маккуро Куроске, как говорится, меньше знаешь - крепче спишь.
те, кому не с чем сравнивать, не смогут оценить.

2013-06-20 в 15:09 

Dara_avis
— При всем уважении, этот мужчина - рыцарь в сияющих доспехах. Вы должны ему копье полировать! (с)
Пираха не делают запасов. Да в Бразилии никто не делает запасов! страна очень плодо родная. Поэтому даже современные бразильцы не умеют запасать пищу - солить, коптить или консервировать. Не видят смысла. Если в супермаркета вдруг видишь случайно что-то такое - это община японцев 100%.
А вы говорите пираха.

2013-06-20 в 15:18 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Мда. Не спать вредно, кагбэ говорит нам история пираха.
Продолжительность жизни у них, я думаю, невелика. И завидовать тут нечему.

2013-06-20 в 15:33 

MityaKotya
Кот говорит внутри меня.
мда. пациенты "душевных" клиник тоже "счастливы" и запасов не делают

2013-06-20 в 15:43 

aisu kouhi
кинул полтинник чтобы не выделяться
Память как у рыбки и вечное блаженство можно вызвать правильно воздействуя на нервную систему, механически или с помощью опиатов, например. Странное ненормальное счастье. И никакого прогресса.
С другой стороны, бесспорно полезно наблюдать, как работают такие системы чтобы в очередной раз посмотреть со стороны на свою жизнь и узнать, как ещё бывает.

2013-06-20 в 16:01 

Ilwen
Меня не надо любить - со мной надо соглашаться!
Это примерно как пожелать превратиться в идиота. А что - бездумное, беззаботное существование...

Спасибо, не надо.

2013-06-20 в 16:37 

Cor Solis
Я обречен на поиски смысла в абсолютно бессмысленных вещах. ©
Интересные люди, но я лучше останусь цивилизованной обезьяной. :-D

2013-06-20 в 16:45 

Эйли-Пеле
Если маленький Киихиоа толкнул Окиохкиаа, то это плохо, потому что Окиохкиаа сломал ногу и ее нужно лечить.

А зачем её лечить? Наверное, ему лучше знать, раз он сломал ногу.

Кстати, товарищи, которые не хотят жить, как пираха: тот миссионер тоже не сразу захотел, только через целые годы. А вы статейку прочли и негодуете) Просто не успели понять, наверное;)

2013-06-20 в 17:07 

Byakko
[Кровососище Ростиксовое] Человек человеку волк, а зомби зомби зомби.
.... может, умению быть счастливыми?
Самыми искренне и безусловно счастливыми людьми, которые мне встречались, были детишки-дауны. Однако им я почему-то тоже не завидую. =)

Маккуро Куроске, вот +1, особенно про Даррелла, мне тоже как раз этот эпизод вспомнился.) Пожив в таком "тропическом раю" любой специально неподготовленный человек убежит с визгом обратно в свою сложную и несчастную цивилизацию.

2013-06-20 в 17:45 

Baiba
Погуглила заинтересовавшись. Вот в этой статье понравилось сравнение пираха с неким быдлом, для которого главное правило в жизни не париться.
www.odnako.org/blogs/show_16941/

2013-06-20 в 18:56 

не надо кидаться из крайности в крайность. вам рассказали о других людях, про их такое вот уникальное мировоззрение, насколько оно сильно от нашего отличается и всё такое. но это же не значит, что не может быть компромисса. либо как мы, либо как они. всё. а ведь, если кто-то будет этот образ жизни просто осмысливать, сравнивать со своим, уже хорошо.
Baiba, статья - шлак. простите, не удержалась.

2013-06-20 в 20:18 

Франциск любит тебя
одиннадцать рваных знамён
А почему никто не подумал что жизнь Пихара и наша жизнь - одинаково нормальные. Просто наш мир нормален для нас, а их для них. Плюс я не думаю что для них спать по три часа в день большая проблема. Они практикуют это поколениями, у них уже иначе устроена нервная система и три часа сна в день для них - нормально. В пример, моя подруга спокойно высыпается за 5 часов сна, а мне иногда и 8 мало.

2013-06-20 в 20:27 

~Дева Озера~
Все та же улыбка у нее, с какою ходят святые и блаженные в отличие от представителей иных конфессий... (с) Тикки Шельен
Хм... Читать о подобных племенах очень интересно, конечно. Но вот чтоб завидовать... Завидующим надо бы попробовать спать и питаться в режиме пираха, чтобы прочувствовать это и посмотреть на последствия подобной жизни для организма. А дамам так и вообще уходить в гордом одиночестве рожать в абсолютно безлюдное место где-нибудь на природе, причём делать это с регулярностью примерно раз в год, ибо о контрацепции в подобных племенах даже и не подозревают.
И вот только опробовав всё вышеперечисленное на собственной шкуре, можете уже и восклицать что-то типа "Какое счастье так жить!". Если, конечно, вообще останетесь в живых после подобного эксперимента.
А так - это всё очень похоже на "Вот бы здорово было жить в Средневековье!". При этом слове все почему-то думают о романтике, замках, прекрасных принцессах и принцах, доблестных рыцарях, балах и турнирах. И как-то мало кто задумывается об уровне средневековой медицины, отсутствии канализации, понятий о гигиене и каких бы то ни было прав у подавляющей части населения.

2013-06-20 в 20:38 

Лунный дождь
мои звёзды сияют на земле
А так - это всё очень похоже на "Вот бы здорово было жить в Средневековье!".
Ага, я тоже увидела сходство :friend:
Ну, во времена Руссо как раз первобытное общество и было популярным, считалось, что это была самая счастливая и беззаботная эпоха человечества и как было бы круто к такому вернуться.
Я завидовать такой жизни не собираюсь, я человек общества технологий, и без них в джунглях загнулась бы очень быстро :-D
Ошибки в статье резали глаз, правда х)

2013-06-20 в 21:59 

jumamono
by fun, just by fun
Кажется, вполне по теме:
youtu.be/LsOWGG2p1FQ

2013-06-20 в 22:05 

-Rat-
В этом мире я только подкидыш (с) С.Е. Лец
jumamono, спасибо, это прекрасно! *Утащила*

2013-06-21 в 01:34 

Виктория Инферно
Так вы, стало быть, извращенец?|I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand.
Те были гораздо меньше, не умели заниматься сексом и даже питались молоком из грудей. А потом те люди все куда-то делись, и теперь вместо них - я.
Они даже не осознают, что были детьми. Ужас.
Но любопытно, что не вымерли, а держутся на определённой численности племени.

2013-06-21 в 03:12 

Vanger
***ХХХ***ХХХ***
Если женщина, ушедшая к реке рожать, не может разродится и третьи сутки оглашает воплями лес - значит, она не хочет рожать на самом деле, а хочет умереть.
Бедные женщины...
спасибо белому человеку с железными штуками

2013-06-21 в 10:17 

November_Charlie
California Zephyr
Очень интересно почитать, но .... ужас, конечно. Со всех сторон ужас. Единственное, что хорошо, так это то, что они
не способны к сравнению и не могут осознать весь ппц собственного положения.

P.S. как я люблю цивилизацию!

2013-06-21 в 10:19 

Cavendish
сосед сверху
Какая разница, насколько короткая у них жизнь? Как будто при таком образе жизни и глубине понимания Дао это хоть сколько-нибудь важно.
Пост отличный, Лао-Цзы одобряэ.

2013-06-21 в 12:53 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Причем тут Дао? Для этого думать нужно хоть немного)

2013-06-21 в 14:09 

Cavendish
сосед сверху
Polinushka, Вы явно не шарите в Дао :3

2013-06-21 в 15:11 

Мне их жаль, они же дауны, как из фильма форест гамп.

2013-06-21 в 15:12 

Мне их жаль, они же дауны, как из фильма форест гамп.

2013-06-21 в 15:55 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Я не спец, конечно, но над следованием Пути нужно хотя бы задуматься, чего тут не наблюдается. тут Дао такое же, как у растений или животных, если к ним вообще применимо такое понятие :)

2013-06-21 в 16:10 

Cavendish
сосед сверху
Polinushka, Если бы суждения о количестве (как, впрочем, и вообще любые суждения) были в принципе применимы к Дао, можно было бы сказать, что у растений Дао куда больше, чем у людей ) Тут Путь заключается в самом бытии =)

2013-06-21 в 16:44 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Да дело не в суждении о количестве :) "Пустой ум" - это хорошо, но тут он какой-то совсем пустой) и если это - воплощение Дао, то как-то это не слишком привлекательно.

Best of @Diary.ru

главная